题崔庄庵壁題崔莊庵壁

tí cuī zhuāng ān bì

yáo miǎn · sòng

笔bǐ峰fēng秀xiù耸sǒng带dài溪xī萦yíng，人rén杰jié当dāng知zhī是shì此cǐ生shēng。

说shuō与yǔ山shān灵líng须xū借jiè助zhù，从cóng今jīn姓xìng字zì达dá天tiān京jīng。

笔峰秀耸带溪萦，人杰当知是此生。

说与山灵须借助，从今姓字达天京。

筆峯秀聳帶溪縈，人傑當知是此生。

說與山靈須藉助，從今姓字達天京。

译文

笔秀丽的山峰高耸带溪水环绕，人杰应当知道这是一生。说与山灵必须借助，从现在到天京姓名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筆秀麗的山峯高聳帶溪水環繞，人傑應當知道這是一生。說與山靈必須藉助，從現在到天京姓名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

笔峰：指山峰。秀耸：高耸。溪萦：溪流环绕。人杰：杰出的人才。姓字：姓氏和名字。天京：指朝廷，此处比喻成功之地。筆峯：指山峯。秀聳：高聳。溪縈：溪流環繞。人傑：傑出的人才。姓字：姓氏和名字。天京：指朝廷，此處比喻成功之地。