题陈致中环溪 題陳致中環溪
出门何所有,四面围青山。
是溪从山来,亦复兹回环。
高人颍川君,结茅此中间。
溪光挹潋滟,溪响听潺湲。
四面勿着桥,往来听渠艰。
是名仙凡界,亦曰清浊关。
可人送过溪,否则溪上还。
出門何所有,四面圍青山。
是溪從山來,亦復茲迴環。
高人潁川君,結茅此中間。
溪光挹瀲灩,溪響聽潺湲。
四面勿着橋,往來聽渠艱。
是名仙凡界,亦曰清濁關。
可人送過溪,否則溪上還。
分享
译文
出门有什么,四面围青山。这条溪水从山来,也是这环绕。高人颖川君,结茅这中间。溪光抑制潋滟,溪响听涟涟。四周不要穿桥,去来听他艰难。这名叫仙凡隔,也叫清浊关。可以人送过溪,否则,溪上还。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出門有什麼,四面圍青山。這條溪水從山來,也是這環繞。高人穎川君,結茅這中間。溪光抑制瀲灩,溪響聽漣漣。四周不要穿橋,去來聽他艱難。這名叫仙凡隔,也叫清濁關。可以人送過溪,否則,溪上還。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人姚勉游历陈致中环溪时的所见所感。'环溪'指的是环绕山间的溪流。'高人颍川君'指的是隐居在此地的贤人。'结茅此中间'表示在溪边搭建茅屋。'挹潋滟'意为欣赏溪水的波光粼粼,'潺湲'形容溪水的流水声。'勿着桥'意味着不要建桥,保持溪水的自然状态。'仙凡界'和'清浊关'比喻了此地的宁静与世外桃源般的境界。'可人送过溪'指的是如果有人愿意送诗人过溪,否则只能原路返回。此詩描繪了詩人姚勉遊歷陳致中環溪時的所見所感。'環溪'指的是環繞山間的溪流。'高人潁川君'指的是隱居在此地的賢人。'結茅此中間'表示在溪邊搭建茅屋。'挹瀲灩'意爲欣賞溪水的波光粼粼,'潺湲'形容溪水的流水聲。'勿着橋'意味着不要建橋,保持溪水的自然狀態。'仙凡界'和'清濁關'比喻了此地的寧靜與世外桃源般的境界。'可人送過溪'指的是如果有人願意送詩人過溪,否則只能原路返回。
赏析
出门有什么,四面围青山。这条溪水从山来,也是这环绕。高人颖川君,结茅这中间。溪光抑制潋滟,溪响听涟涟。四周不要穿桥,去来听他艰难。这名叫仙凡隔,也叫清浊关。可以人送过溪,否则,溪上还。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出門有什麼,四面圍青山。這條溪水從山來,也是這環繞。高人穎川君,結茅這中間。溪光抑制瀲灩,溪響聽漣漣。四周不要穿橋,去來聽他艱難。這名叫仙凡隔,也叫清濁關。可以人送過溪,否則,溪上還。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考