岁暮 歲暮
岁暮仍为客,书客默自嗟。
雁声催念友,鱼脍起思家。
廊静风鸣叶,窗虚雪入花。
醉乡聊避世,天外自寒鸦。
歲暮仍爲客,書客默自嗟。
雁聲催念友,魚膾起思家。
廊靜風鳴葉,窗虛雪入花。
醉鄉聊避世,天外自寒鴉。
分享
译文
年底仍为客,书客默从啊。雁声催念友,鱼肉开始想家。廊静风响叶,窗虚雪入花。醉乡姑且避世,天外自冷鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年底仍爲客,書客默從啊。雁聲催念友,魚肉開始想家。廊靜風響葉,窗虛雪入花。醉鄉姑且避世,天外自冷鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岁暮:年末;仍:依然;客:旅客;书客:文人;默自嗟:默默地自己叹息;雁声:雁的叫声;催:催促;念友:思念朋友;鱼脍:鱼肉切成细丝;起:兴起;思家:思念家乡;廊静:走廊安静;风鸣叶:风吹树叶发出的声音;窗虚:窗户空旷;雪入花:雪花落在花上;醉乡:酒乡;聊避世:姑且避开尘世;天外:天边;寒鸦:寒冷的乌鸦。歲暮:年末;仍:依然;客:旅客;書客:文人;默自嗟:默默地自己嘆息;雁聲:雁的叫聲;催:催促;念友:思念朋友;魚膾:魚肉切成細絲;起:興起;思家:思念家鄉;廊靜:走廊安靜;風鳴葉:風吹樹葉發出的聲音;窗虛:窗戶空曠;雪入花:雪花落在花上;醉鄉:酒鄉;聊避世:姑且避開塵世;天外:天邊;寒鴉:寒冷的烏鴉。
赏析
年底仍为客,书客默从啊。雁声催念友,鱼肉开始想家。廊静风响叶,窗虚雪入花。醉乡姑且避世,天外自冷鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年底仍爲客,書客默從啊。雁聲催念友,魚肉開始想家。廊靜風響葉,窗虛雪入花。醉鄉姑且避世,天外自冷鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考