送友人陈上舍兄弟试太学 送友人陳上舍兄弟試太學
东风飒飒吹行李,荣送双龙璧池水。
璧池浪阔高化龙,直透银河三万里。
君家兄弟真雁行,季方学行如元方。
中眉不是弓刀软,个般人物宜胶庠。
只今胶庠多俊杰,正是功名到时节。
陈家原有两状元,释褐传胪未应别。
顾余亦问京华春,苍蝇愿附骥尾尘。
干将先去抉云雨,太阿行亦龙延平。
東風颯颯吹行李,榮送雙龍璧池水。
璧池浪闊高化龍,直透銀河三萬裏。
君家兄弟真雁行,季方學行如元方。
中眉不是弓刀軟,個般人物宜膠庠。
只今膠庠多俊傑,正是功名到時節。
陳家原有兩狀元,釋褐傳臚未應別。
顧餘亦問京華春,蒼蠅願附驥尾塵。
干將先去抉雲雨,太阿行亦龍延平。
分享
译文
东风飒飒吹行李,荣送双龙璧池水。璧波浪宽高化龙池,直穿过银河三里。你家兄弟真先锋,也学行如元方。中眉毛不是弓刀软,一个般人物应该学校。只今学校多俊杰,正是功名到时节。陈家原来有两个状元,出仕为传胪不应区别。回头我也问京华春,苍蝇愿意附骥尾尘。干将先去挖云雨,太阿行也龙延平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風颯颯吹行李,榮送雙龍璧池水。璧波浪寬高化龍池,直穿過銀河三里。你家兄弟真先鋒,也學行如元方。中眉毛不是弓刀軟,一個般人物應該學校。只今學校多俊傑,正是功名到時節。陳家原來有兩個狀元,出仕爲傳臚不應區別。回頭我也問京華春,蒼蠅願意附驥尾塵。干將先去挖雲雨,太阿行也龍延平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人姚勉所作,描写了送友人陈上舍兄弟试太学的情景。诗中‘东风’象征着吉祥,‘双龙璧池’为地名,‘雁行’比喻兄弟关系,‘胶庠’指学校,‘功名’指科举考试,‘状元’指科举考试中的第一名,‘释褐传胪’指科举及第,‘干将’和‘太阿’均为古代名剑,此处比喻才能出众的人。全诗表达了诗人对友人才能的赞美和对其未来的美好祝愿。此詩爲宋代詩人姚勉所作,描寫了送友人陳上舍兄弟試太學的情景。詩中‘東風’象徵着吉祥,‘雙龍璧池’爲地名,‘雁行’比喻兄弟關係,‘膠庠’指學校,‘功名’指科舉考試,‘狀元’指科舉考試中的第一名,‘釋褐傳臚’指科舉及第,‘干將’和‘太阿’均爲古代名劍,此處比喻才能出衆的人。全詩表達了詩人對友人才能的讚美和對其未來的美好祝願。
赏析
东风飒飒吹行李,荣送双龙璧池水。璧波浪宽高化龙池,直穿过银河三里。你家兄弟真先锋,也学行如元方。中眉毛不是弓刀软,一个般人物应该学校。只今学校多俊杰,正是功名到时节。陈家原来有两个状元,出仕为传胪不应区别。回头我也问京华春,苍蝇愿意附骥尾尘。干将先去挖云雨,太阿行也龙延平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風颯颯吹行李,榮送雙龍璧池水。璧波浪寬高化龍池,直穿過銀河三里。你家兄弟真先鋒,也學行如元方。中眉毛不是弓刀軟,一個般人物應該學校。只今學校多俊傑,正是功名到時節。陳家原來有兩個狀元,出仕爲傳臚不應區別。回頭我也問京華春,蒼蠅願意附驥尾塵。干將先去挖雲雨,太阿行也龍延平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考