送杨帅参之任 送楊帥參之任
古来幕府俱才雄,子美严武韩裴公。
近时幕府养清望,一事不到筹帷中。
先生人物宜台省,岂合官曹坐闲冷。
只今时事欠撑拄,袖手旁观应不肯。
浔阳戈甲屯如云,天子命我参卿军。
江头策马枭黠虏,快作当年虞允文。
欲知允文宰相业,只观采石江头捷。
满望麒麟第一功,不唱阳关第三叠。
古來幕府俱才雄,子美嚴武韓裴公。
近時幕府養清望,一事不到籌帷中。
先生人物宜臺省,豈合官曹坐閒冷。
只今時事欠撐拄,袖手旁觀應不肯。
潯陽戈甲屯如雲,天子命我參卿軍。
江頭策馬梟黠虜,快作當年虞允文。
欲知允文宰相業,只觀採石江頭捷。
滿望麒麟第一功,不唱陽關第三疊。
分享
译文
自古以来幕府都雄才,子美严武韩国裴度。接近当时幕府养清望,有一件事不到运筹帷幄之中。先生人物应该台省,难道合官曹坐在冷。只今时事欠支撑伸展,袖手旁观应不肯。浔阳戈甲屯如云,天子命令我陪你军。上游骑马被狡猾的敌人,节作当年虞允文。想知道允文宰相业,只看采石上游取胜。满意麒麟第一功,第三段不唱阳关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來幕府都雄才,子美嚴武韓國裴度。接近當時幕府養清望,有一件事不到運籌帷幄之中。先生人物應該臺省,難道合官曹坐在冷。只今時事欠支撐伸展,袖手旁觀應不肯。潯陽戈甲屯如雲,天子命令我陪你軍。上游騎馬被狡猾的敵人,節作當年虞允文。想知道允文宰相業,只看採石上游取勝。滿意麒麟第一功,第三段不唱陽關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人姚勉所作,题为《送杨帅参之任》。诗中通过对古代幕府才子的赞美,以及对当时幕府官员的评价,表达了诗人对杨帅的期望和鼓励。'幕府'指古代军事指挥机构,'子美严武韩裴公'分别指杜甫、严武、韩愈、裴度,均为唐代著名才子。'台省'指古代中央政府的机构,'官曹'指官府。'戈甲'指兵器,'枭黠虏'指狡猾的敌人,'虞允文'指南宋名臣,曾以少胜多战胜敌人。'采石江头捷'指虞允文在采石矶击败金军的战役。'麒麟第一功'指最高的荣誉,'阳关第三叠'指离别时的悲歌。整首诗通过对历史人物的提及和赞美,展现了诗人的豪情壮志和对杨帅的深厚期望。這首詩是宋代詩人姚勉所作,題爲《送楊帥參之任》。詩中通過對古代幕府才子的讚美,以及對當時幕府官員的評價,表達了詩人對楊帥的期望和鼓勵。'幕府'指古代軍事指揮機構,'子美嚴武韓裴公'分別指杜甫、嚴武、韓愈、裴度,均爲唐代著名才子。'臺省'指古代中央政府的機構,'官曹'指官府。'戈甲'指兵器,'梟黠虜'指狡猾的敵人,'虞允文'指南宋名臣,曾以少勝多戰勝敵人。'採石江頭捷'指虞允文在採石磯擊敗金軍的戰役。'麒麟第一功'指最高的榮譽,'陽關第三疊'指離別時的悲歌。整首詩通過對歷史人物的提及和讚美,展現了詩人的豪情壯志和對楊帥的深厚期望。
赏析
自古以来幕府都雄才,子美严武韩国裴度。接近当时幕府养清望,有一件事不到运筹帷幄之中。先生人物应该台省,难道合官曹坐在冷。只今时事欠支撑伸展,袖手旁观应不肯。浔阳戈甲屯如云,天子命令我陪你军。上游骑马被狡猾的敌人,节作当年虞允文。想知道允文宰相业,只看采石上游取胜。满意麒麟第一功,第三段不唱阳关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來幕府都雄才,子美嚴武韓國裴度。接近當時幕府養清望,有一件事不到運籌帷幄之中。先生人物應該臺省,難道合官曹坐在冷。只今時事欠支撐伸展,袖手旁觀應不肯。潯陽戈甲屯如雲,天子命令我陪你軍。上游騎馬被狡猾的敵人,節作當年虞允文。想知道允文宰相業,只看採石上游取勝。滿意麒麟第一功,第三段不唱陽關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考