送王希圣归兴国赴举 送王希聖歸興國赴舉

sòng wáng xī shèng guī xīng guó fù jǔ

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

之zhī子zi趣qù装zhuāng归guī，占zhàn黄huáng已yǐ在zài眉méi。

雕diāo虫chóng观guān暇xiá日rì，荐jiàn鹗è信xìn秋qiū期qī。

喜xǐ有yǒu传chuán衣yī钵bō，惭cán无wú助zhù鼓gǔ旗qí。

捷jié书shū来lái报bào我wǒ，端duān的de菊jú花huā时shí。

之子趣装归，占黄已在眉。

雕虫观暇日，荐鹗信秋期。

喜有传衣钵，惭无助鼓旗。

捷书来报我，端的菊花时。

之子趣裝歸，佔黃已在眉。

雕蟲觀暇日，薦鶚信秋期。

喜有傳衣鉢，慚無助鼓旗。

捷書來報我，端的菊花時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他儿子赶快整理行装回家，占黄已在眉。雕虫观察时间，推荐信秋期鸡。高兴有传衣钵，惭愧没有帮助鼓旗。捷写信来告诉我，端的菊花时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他兒子趕快整理行裝回家，佔黃已在眉。雕蟲觀察時間，推薦信秋期雞。高興有傳衣鉢，慚愧沒有幫助鼓旗。捷寫信來告訴我，端的菊花時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代诗人姚勉创作的送别诗。诗中表达了诗人对友人王希圣的依依不舍之情和对友人考试的祝福。'之子趣装归'指友人准备返回兴国，参加科举考试；'占黄已在眉'意为已经预感到友人的成功；'雕虫观暇日'指在闲暇时间研究文学；'荐鹗信秋期'比喻友人有望金榜题名；'传衣钵'比喻将技艺传授给后人；'助鼓旗'比喻给予支持；'捷书来报我'意为收到友人考中的喜讯；'端的菊花时'意为在菊花盛开之时，即秋季。此詩是宋代詩人姚勉創作的送別詩。詩中表達了詩人對友人王希聖的依依不捨之情和對友人考試的祝福。'之子趣裝歸'指友人準備返回興國，參加科舉考試；'佔黃已在眉'意爲已經預感到友人的成功；'雕蟲觀暇日'指在閒暇時間研究文學；'薦鶚信秋期'比喻友人有望金榜題名；'傳衣鉢'比喻將技藝傳授給後人；'助鼓旗'比喻給予支持；'捷書來報我'意爲收到友人考中的喜訊；'端的菊花時'意爲在菊花盛開之時，即秋季。

赏析

他儿子赶快整理行装回家，占黄已在眉。雕虫观察时间，推荐信秋期鸡。高兴有传衣钵，惭愧没有帮助鼓旗。捷写信来告诉我，端的菊花时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他兒子趕快整理行裝回家，佔黃已在眉。雕蟲觀察時間，推薦信秋期雞。高興有傳衣鉢，慚愧沒有幫助鼓旗。捷寫信來告訴我，端的菊花時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表