送万仲荣赴省 送萬仲榮赴省
梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红。
欢喜马头飞雪处,安排龙首彩云中。
内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷。
试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪。
梅梢枯處忽東風,魁壓千花一點紅。
歡喜馬頭飛雪處,安排龍首彩雲中。
內訌外阻憂方大,東拄西撐策已窮。
試了南宮趨北闕,好輸鯁論發天聰。
分享
译文
梅梢枯处忽然东风,魁压千花一点红。欢喜马头飞积雪的地方,安排龙头彩云中。内讧外阻忧患正大,向东伸展西撑策略已经穷。试了南宫直奔北阙,喜欢交性格论发天聪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅梢枯處忽然東風,魁壓千花一點紅。歡喜馬頭飛積雪的地方,安排龍頭彩雲中。內訌外阻憂患正大,向東伸展西撐策略已經窮。試了南宮直奔北闕,喜歡交性格論發天聰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了梅花在春风中绽放的景象,寓意着人才的崛起。'魁压千花'形容梅花傲立群芳,独占鳌头。'东拄西撑策已穷'表达了作者对万仲荣面对重重困难仍坚持不懈的敬佩。'好输鲠论发天聪'则是对万仲荣才智的赞赏。此詩描寫了梅花在春風中綻放的景象,寓意着人才的崛起。'魁壓千花'形容梅花傲立羣芳,獨佔鰲頭。'東拄西撐策已窮'表達了作者對萬仲榮面對重重困難仍堅持不懈的敬佩。'好輸鯁論發天聰'則是對萬仲榮才智的讚賞。
赏析
梅梢枯处忽然东风,魁压千花一点红。欢喜马头飞积雪的地方,安排龙头彩云中。内讧外阻忧患正大,向东伸展西撑策略已经穷。试了南宫直奔北阙,喜欢交性格论发天聪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅梢枯處忽然東風,魁壓千花一點紅。歡喜馬頭飛積雪的地方,安排龍頭彩雲中。內訌外阻憂患正大,向東伸展西撐策略已經窮。試了南宮直奔北闕,喜歡交性格論發天聰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考