送童子敬赴省 送童子敬赴省

sòng tóng zi jìng fù shěng

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn望wàng飞fēi腾téng几jǐ许xǔ年nián，一yī闻wén充chōng赋fù喜xǐ如rú颠diān。

金jīn经jīng炉lú冶yě锋fēng方fāng锐ruì，木mù饱bǎo风fēng霜shuāng节jié始shǐ坚jiān。

此cǐ去qù稳wěn登dēng云yún里lǐ路lù，定dìng知zhī荣róng冠guān籍jí中zhōng仙xiān。

近jìn闻wén上shàng蔡cài鸬lú洲zhōu合hé，一yī似shì前qián年nián锦jǐn水shuǐ连lián。

满望飞腾几许年，一闻充赋喜如颠。

金经炉冶锋方锐，木饱风霜节始坚。

此去稳登云里路，定知荣冠籍中仙。

近闻上蔡鸬洲合，一似前年锦水连。

滿望飛騰幾許年，一聞充賦喜如顛。

金經爐冶鋒方銳，木飽風霜節始堅。

此去穩登雲里路，定知榮冠籍中仙。

近聞上蔡鸕洲合，一似前年錦水連。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满意飞腾几许年，一听说贾充赋喜如颠。金经炉冶炼锋芒正锐，木饱风霜节才坚固。这去稳登里路，定知荣冠籍中仙。最近听说上蔡鸬洲合，一个像两年前锦水连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿意飛騰幾許年，一聽說賈充賦喜如顛。金經爐冶煉鋒芒正銳，木飽風霜節才堅固。這去穩登里路，定知榮冠籍中仙。最近聽說上蔡鸕洲合，一個像兩年前錦水連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘满望飞腾’表达了诗人对童子敬的期望，希望他能在学业上有所成就。‘金经炉冶’比喻童子敬的学问经过锤炼，‘木饱风霜’则比喻他的意志经过磨砺。‘稳登云里路’和‘荣冠籍中仙’都是祝愿童子敬前程似锦。最后两句以‘上蔡鸬洲合’和‘锦水连’比喻童子敬的科举之路顺利，如同前年一样美好。詩中‘滿望飛騰’表達了詩人對童子敬的期望，希望他能在學業上有所成就。‘金經爐冶’比喻童子敬的學問經過錘鍊，‘木飽風霜’則比喻他的意志經過磨礪。‘穩登雲里路’和‘榮冠籍中仙’都是祝願童子敬前程似錦。最後兩句以‘上蔡鸕洲合’和‘錦水連’比喻童子敬的科舉之路順利，如同前年一樣美好。

赏析

满意飞腾几许年，一听说贾充赋喜如颠。金经炉冶炼锋芒正锐，木饱风霜节才坚固。这去稳登里路，定知荣冠籍中仙。最近听说上蔡鸬洲合，一个像两年前锦水连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿意飛騰幾許年，一聽說賈充賦喜如顛。金經爐冶煉鋒芒正銳，木飽風霜節才堅固。這去穩登里路，定知榮冠籍中仙。最近聽說上蔡鸕洲合，一個像兩年前錦水連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表