送松麓李应龙彝甫携阿颍鹏升参学 送松麓李應龍彝甫攜阿潁鵬升參學
老龙本自天门出,跃入璧池聊换骨。
鹏雏夭矫更不凡,平视南溟渺东渤。
玉京道上五年前,曾见鳞翮双飞天。
只今江国梅花路,又送鹏雏逐龙去。
明年秋风层云飞,后年春浪桃花肥。
抟鹏高骞龙速化,倘许共勒青冥鞿。
老龍本自天門出,躍入璧池聊換骨。
鵬雛夭矯更不凡,平視南溟渺東渤。
玉京道上五年前,曾見鱗翮雙飛天。
只今江國梅花路,又送鵬雛逐龍去。
明年秋風層雲飛,後年春浪桃花肥。
摶鵬高騫龍速化,倘許共勒青冥鞿。
分享
译文
老龙本从天门出来,跳进璧池聊换骨。鹏雏屈曲更不一般,俯视南溟渺茫东渤。玉帝道上五年前,曾见鳞毛双飞天。只今江国梅花路,又送去追逐龙鹏雏。明年秋季风层云飞,第二年春浪桃花肥。集中鹏高挂龙迅速变化,如果允许共同控制青天鞿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老龍本從天門出來,跳進璧池聊換骨。鵬雛屈曲更不一般,俯視南溟渺茫東渤。玉帝道上五年前,曾見鱗毛雙飛天。只今江國梅花路,又送去追逐龍鵬雛。明年秋季風層雲飛,第二年春浪桃花肥。集中鵬高掛龍迅速變化,如果允許共同控制青天鞿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老龙:指李应龙,寓意其出身非凡。天门:指天门山,象征高远。璧池:指美玉之池,比喻美好的地方。换骨:指脱胎换骨,比喻改变。鹏雏:指李应龙的子弟。夭矫:形容形态矫健。南溟:南海,比喻远方。东渤:东海,比喻更远的远方。玉京道:指通往仙境的道路。鳞翮:鸟类的羽毛,比喻才干。江国:指江南地区。梅花路:指梅花盛开的地方,寓意美好。逐龙去:追随龙而去,比喻追求卓越。明年秋风、后年春浪:表示时间的推移。抟鹏高骞、龙速化:比喻奋发向前。青冥鞿:指天空,比喻广阔的天地。老龍:指李應龍,寓意其出身非凡。天門:指天門山,象徵高遠。璧池:指美玉之池,比喻美好的地方。換骨:指脫胎換骨,比喻改變。鵬雛:指李應龍的子弟。夭矯:形容形態矯健。南溟:南海,比喻遠方。東渤:東海,比喻更遠的遠方。玉京道:指通往仙境的道路。鱗翮:鳥類的羽毛,比喻才幹。江國:指江南地區。梅花路:指梅花盛開的地方,寓意美好。逐龍去:追隨龍而去,比喻追求卓越。明年秋風、後年春浪:表示時間的推移。摶鵬高騫、龍速化:比喻奮發向前。青冥鞿:指天空,比喻廣闊的天地。
赏析
老龙本从天门出来,跳进璧池聊换骨。鹏雏屈曲更不一般,俯视南溟渺茫东渤。玉帝道上五年前,曾见鳞毛双飞天。只今江国梅花路,又送去追逐龙鹏雏。明年秋季风层云飞,第二年春浪桃花肥。集中鹏高挂龙迅速变化,如果允许共同控制青天鞿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老龍本從天門出來,跳進璧池聊換骨。鵬雛屈曲更不一般,俯視南溟渺茫東渤。玉帝道上五年前,曾見鱗毛雙飛天。只今江國梅花路,又送去追逐龍鵬雛。明年秋季風層雲飛,第二年春浪桃花肥。集中鵬高掛龍迅速變化,如果允許共同控制青天鞿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考