送琴隐吴君 送琴隱吳君
天高日烈势欲然,秧已生节未入田。
谁欤操琴尊师涓,使我赤地里至千。
风雩且歌吾自乐,穷阎不可无炊烟。
薰时解愠民望切,亟为我作南风弦。
天高日烈勢欲然,秧已生節未入田。
誰歟操琴尊師涓,使我赤地裏至千。
風雩且歌吾自樂,窮閻不可無炊煙。
薰時解慍民望切,亟爲我作南風弦。
分享
译文
天高日烈势力想这样,秧苗已经产生节未入田。谁吗操琴尊师涓,让我红地里到千。风雩并且唱我自己快乐,研究间不可没有炊烟。薰时解愠民望切,赶紧为我作南风弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天高日烈勢力想這樣,秧苗已經產生節未入田。誰嗎操琴尊師涓,讓我紅地裏到千。風雩並且唱我自己快樂,研究間不可沒有炊煙。薰時解慍民望切,趕緊爲我作南風弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秧:初生的稻苗。节:植物的分节。尊师涓:指古代的琴师。风雩:古代祈雨的仪式。穷阎:指贫困的乡村。薰:香气。愠:烦恼。南风弦:指南方的音乐。秧:初生的稻苗。節:植物的分節。尊師涓:指古代的琴師。風雩:古代祈雨的儀式。窮閻:指貧困的鄉村。薰:香氣。慍:煩惱。南風弦:指南方的音樂。
赏析
天高日烈势力想这样,秧苗已经产生节未入田。谁吗操琴尊师涓,让我红地里到千。风雩并且唱我自己快乐,研究间不可没有炊烟。薰时解愠民望切,赶紧为我作南风弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天高日烈勢力想這樣,秧苗已經產生節未入田。誰嗎操琴尊師涓,讓我紅地裏到千。風雩並且唱我自己快樂,研究間不可沒有炊煙。薰時解慍民望切,趕緊爲我作南風弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考