送罗道甫归庐陵应举 送羅道甫歸廬陵應舉

sòng luó dào fǔ guī lú líng yīng jǔ

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng满mǎn路lù桂guì枝zhī香xiāng，催cuī整zhěng登dēng云yún步bù月yuè装zhuāng。

群qún辈bèi总zǒng皆jiē推tuī德dé行xíng，三sān年nián稔rěn已yǐ听tīng文wén章zhāng。

琅láng琅láng议yì论lùn须xū披pī腹fù，琐suǒ琐suǒ功gōng名míng只zhǐ探tàn囊náng。

捷jié了le早zǎo来lái谈tán杰jié作zuò，耸sǒng闻wén鸣míng凤fèng瑞ruì朝cháo阳yáng。

西风满路桂枝香，催整登云步月装。

群辈总皆推德行，三年稔已听文章。

琅琅议论须披腹，琐琐功名只探囊。

捷了早来谈杰作，耸闻鸣凤瑞朝阳。

西風滿路桂枝香，催整登雲步月裝。

羣輩總皆推德行，三年稔已聽文章。

琅琅議論須披腹，瑣瑣功名只探囊。

捷了早來談傑作，聳聞鳴鳳瑞朝陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风满路桂枝香，催整登步月装。群人都推崇德行，三年之久已经听文章。脚步声议论要剖腹，琐琐功名只掏口袋。胜利了早点来谈杰作，耸听鸣凤瑞朝阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風滿路桂枝香，催整登步月裝。羣人都推崇德行，三年之久已經聽文章。腳步聲議論要剖腹，瑣瑣功名只掏口袋。勝利了早點來談傑作，聳聽鳴鳳瑞朝陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代姚勉所作，描写了送别友人罗道甫归庐陵应举的情景。诗中‘桂枝香’指科举考试的桂冠，‘登云步月装’比喻科举及第的荣耀。‘德行’和‘文章’分别指品德和文学才华。‘披腹’意为发表高见，‘探囊’比喻轻易可得。‘捷了早来谈杰作’和‘耸闻鸣凤瑞朝阳’则是对罗道甫才华横溢的赞誉。本詩爲宋代姚勉所作，描寫了送別友人羅道甫歸廬陵應舉的情景。詩中‘桂枝香’指科舉考試的桂冠，‘登雲步月裝’比喻科舉及第的榮耀。‘德行’和‘文章’分別指品德和文學才華。‘披腹’意爲發表高見，‘探囊’比喻輕易可得。‘捷了早來談傑作’和‘聳聞鳴鳳瑞朝陽’則是對羅道甫才華橫溢的讚譽。

赏析

西风满路桂枝香，催整登步月装。群人都推崇德行，三年之久已经听文章。脚步声议论要剖腹，琐琐功名只掏口袋。胜利了早点来谈杰作，耸听鸣凤瑞朝阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風滿路桂枝香，催整登步月裝。羣人都推崇德行，三年之久已經聽文章。腳步聲議論要剖腹，瑣瑣功名只掏口袋。勝利了早點來談傑作，聳聽鳴鳳瑞朝陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表