送李幼章 送李幼章
梁间呢呢燕将雏，林中栌栌反哺乌。
君前舍羹颍谷子，橐中寘箪翳桑夫。
五年得金方还养，有妇有妇愁秋胡。
士生志大虽江湖，不堪回首飞云孤。
伏雌扊扅且未率，占鹊日日于及晡。
箧中莱衣幸可看，腰下何必印若苏。
因君归去长嗟吁，君有母遗我独无。
为亲负米今已矣，落日恸哭悲丘墟。
愿君升堂奉甘腴，毋使专美徐仲车。
梁間呢呢燕將雛，林中櫨櫨反哺烏。
君前舍羹潁穀子，橐中寘簞翳桑夫。
五年得金方還養，有婦有婦愁秋胡。
士生志大雖江湖，不堪回首飛雲孤。
伏雌扊扅且未率，佔鵲日日於及晡。
篋中萊衣幸可看，腰下何必印若蘇。
因君歸去長嗟吁，君有母遺我獨無。
爲親負米今已矣，落日慟哭悲丘墟。
願君升堂奉甘腴，毋使專美徐仲車。
分享
译文
梁间燕子将雏番呢，林中柱柱反哺乌。你以前住在汤颍谷子，袋子里放饭翳桑那。五年得金才回来养，有一个女人有女人愁秋胡。士生志大虽然江湖，不堪回首飞说我。伏雌扊扅而且没有标准，占鹊天天在和下午。箱子中莱衣服到可以看，腰下为什么要印像苏。因为你回去长嗟吁，你有母亲留下只有我没有。为双亲背米现在已经了，落日痛哭悲废墟。愿你登堂接受甘腴，不要让专美徐仲车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梁間燕子將雛番呢，林中柱柱反哺烏。你以前住在湯潁穀子，袋子裏放飯翳桑那。五年得金纔回來養，有一個女人有女人愁秋胡。士生志大雖然江湖，不堪回首飛說我。伏雌扊扅而且沒有標準，佔鵲天天在和下午。箱子中萊衣服到可以看，腰下爲什麼要印像蘇。因爲你回去長嗟吁，你有母親留下只有我沒有。爲雙親背米現在已經了，落日痛哭悲廢墟。願你登堂接受甘腴，不要讓專美徐仲車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
呢呢：鸟语。栌栌：乌鸦反哺的样子。颍谷子：指李幼章。橐中：袋中。箪：盛饭的竹器。翳：遮蔽。桑夫：指耕作的农民。金：指金钱。养：赡养父母。秋胡：指春秋时期的秋胡子，传说他因贪图富贵而抛妻弃子。士：有志之士。江湖：指野外。飞云孤：孤雁飞过。伏雌：雌性的鸟。扊扅：用帚扫地的样子。率：遵循。占鹊：鹊占树枝。箧中：箱子里。莱衣：破旧的衣裳。印若苏：指官印。嗟吁：叹息。遗：留下。负米：指赡养父母。丘墟：坟墓。升堂：升上厅堂。甘腴：美食。专美：独占美好。徐仲车：指徐庶，古代文学家。呢呢：鳥語。櫨櫨：烏鴉反哺的樣子。潁穀子：指李幼章。橐中：袋中。簞：盛飯的竹器。翳：遮蔽。桑夫：指耕作的農民。金：指金錢。養：贍養父母。秋胡：指春秋時期的秋胡子，傳說他因貪圖富貴而拋妻棄子。士：有志之士。江湖：指野外。飛雲孤：孤雁飛過。伏雌：雌性的鳥。扊扅：用帚掃地的樣子。率：遵循。佔鵲：鵲佔樹枝。篋中：箱子裏。萊衣：破舊的衣裳。印若蘇：指官印。嗟吁：嘆息。遺：留下。負米：指贍養父母。丘墟：墳墓。升堂：升上廳堂。甘腴：美食。專美：獨佔美好。徐仲車：指徐庶，古代文學家。
赏析
梁间燕子将雏番呢，林中柱柱反哺乌。你以前住在汤颍谷子，袋子里放饭翳桑那。五年得金才回来养，有一个女人有女人愁秋胡。士生志大虽然江湖，不堪回首飞说我。伏雌扊扅而且没有标准，占鹊天天在和下午。箱子中莱衣服到可以看，腰下为什么要印像苏。因为你回去长嗟吁，你有母亲留下只有我没有。为双亲背米现在已经了，落日痛哭悲废墟。愿你登堂接受甘腴，不要让专美徐仲车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梁間燕子將雛番呢，林中柱柱反哺烏。你以前住在湯潁穀子，袋子裏放飯翳桑那。五年得金纔回來養，有一個女人有女人愁秋胡。士生志大雖然江湖，不堪回首飛說我。伏雌扊扅而且沒有標準，佔鵲天天在和下午。箱子中萊衣服到可以看，腰下爲什麼要印像蘇。因爲你回去長嗟吁，你有母親留下只有我沒有。爲雙親背米現在已經了，落日痛哭悲廢墟。願你登堂接受甘腴，不要讓專美徐仲車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考