送京学林申甫 送京學林申甫
林飞倦翼已知不,小隐何妨且住山。
未始便为长往计,回头魏阙五云间。
林飛倦翼已知不,小隱何妨且住山。
未始便爲長往計,回頭魏闕五雲間。
分享
译文
林飞倦翼已经知道不,小隐何妨暂且停止山。还没有开始就为长去计算,回头朝廷五云之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林飛倦翼已經知道不,小隱何妨暫且停止山。還沒有開始就爲長去計算,回頭朝廷五雲之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗首句‘林飞倦翼已知不’中,‘倦翼’比喻林申甫如同疲惫的鸟儿,表达了其旅途中疲惫的心情。‘小隐何妨且住山’中的‘小隐’指隐居,‘且’是暂且的意思,表达了诗人建议林申甫暂且隐居。‘未始便为长往计’中的‘未始’是未曾的意思,表明诗人并未打算长久隐居。‘回头魏阙五云间’中的‘魏阙’是古代宫殿的名称,这里指代朝廷,‘五云间’形容朝廷的繁荣昌盛,表达了诗人对林申甫最终重返朝廷的期望。本詩首句‘林飛倦翼已知不’中,‘倦翼’比喻林申甫如同疲憊的鳥兒,表達了其旅途中疲憊的心情。‘小隱何妨且住山’中的‘小隱’指隱居,‘且’是暫且的意思,表達了詩人建議林申甫暫且隱居。‘未始便爲長往計’中的‘未始’是未曾的意思,表明詩人並未打算長久隱居。‘回頭魏闕五雲間’中的‘魏闕’是古代宮殿的名稱,這裏指代朝廷,‘五雲間’形容朝廷的繁榮昌盛,表達了詩人對林申甫最終重返朝廷的期望。
赏析
林飞倦翼已经知道不,小隐何妨暂且停止山。还没有开始就为长去计算,回头朝廷五云之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林飛倦翼已經知道不,小隱何妨暫且停止山。還沒有開始就爲長去計算,回頭朝廷五雲之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考