送胡季弼入太学 送胡季弼入太學
春秋自有胡氏学,尽束诸家上高阁。
当时小试锦江城,横翼秋风天一鹗。
只今冠带圜桥门,孤罴兀坐空狐群。
近来文气颇卑茶,要使四海宗雄文。
余生志愿游璧水,竟隔蓬莱三万里。
虽然末第偶成名,俗骨自怜凡可鄙。
君今换骨向时中,六馆名流自不同。
宰相状元三舍选,斋前碑字看填红。
春秋自有胡氏學,盡束諸家上高閣。
當時小試錦江城,橫翼秋風天一鶚。
只今冠帶圜橋門,孤羆兀坐空狐羣。
近來文氣頗卑茶,要使四海宗雄文。
餘生志願遊璧水,竟隔蓬萊三萬裏。
雖然末第偶成名,俗骨自憐凡可鄙。
君今換骨向時中,六館名流自不同。
宰相狀元三舍選,齋前碑字看填紅。
分享
译文
春秋从有胡氏学,全部被各家上高阁。当时小测试锦江城,横翼秋风天一鹗。只今冠带圆桥门,我也独自坐着空狐群。近来文气很低茶,要使四海宗雄文。多生志愿游壁水,毕竟隔蓬莱三里。然而末第偶然成名,凡是可以鄙俗骨自怜。你现在换骨过去中,六馆名流从不同。宰相状元三舍选,斋前碑字看填红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春秋從有胡氏學,全部被各家上高閣。當時小測試錦江城,橫翼秋風天一鶚。只今冠帶圓橋門,我也獨自坐着空狐羣。近來文氣很低茶,要使四海宗雄文。多生志願遊壁水,畢竟隔蓬萊三里。然而末第偶然成名,凡是可以鄙俗骨自憐。你現在換骨過去中,六館名流從不同。宰相狀元三舍選,齋前碑字看填紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胡季弼:指胡姓的季弼,即胡家的儿子。太学:古代的一种官学,相当于现代的大学。春秋:这里指古代的典籍,泛指学问。锦江城:指锦江城,古代的一个地名,这里代指胡季弼的故乡。圜桥门:指太学的门。孤罴:一种猛兽,这里比喻胡季弼的孤高。狐群:指世俗之人。璧水:指美玉之水,这里比喻美好的理想。蓬莱:传说中的仙山,这里比喻遥远的地方。末第:指科举考试落榜。换骨:比喻改变气质。时中:指时代的中流砥柱。六馆:指太学的六个学院。三舍选:指太学的选拔制度。碑字:指碑文上的文字。填红:指填写的红色,这里指科举考试中填写的红榜。胡季弼:指胡姓的季弼,即胡家的兒子。太學:古代的一種官學,相當於現代的大學。春秋:這裏指古代的典籍,泛指學問。錦江城:指錦江城,古代的一個地名,這裏代指胡季弼的故鄉。圜橋門:指太學的門。孤羆:一種猛獸,這裏比喻胡季弼的孤高。狐羣:指世俗之人。璧水:指美玉之水,這裏比喻美好的理想。蓬萊:傳說中的仙山,這裏比喻遙遠的地方。末第:指科舉考試落榜。換骨:比喻改變氣質。時中:指時代的中流砥柱。六館:指太學的六個學院。三舍選:指太學的選拔制度。碑字:指碑文上的文字。填紅:指填寫的紅色,這裏指科舉考試中填寫的紅榜。
赏析
春秋从有胡氏学,全部被各家上高阁。当时小测试锦江城,横翼秋风天一鹗。只今冠带圆桥门,我也独自坐着空狐群。近来文气很低茶,要使四海宗雄文。多生志愿游壁水,毕竟隔蓬莱三里。然而末第偶然成名,凡是可以鄙俗骨自怜。你现在换骨过去中,六馆名流从不同。宰相状元三舍选,斋前碑字看填红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春秋從有胡氏學,全部被各家上高閣。當時小測試錦江城,橫翼秋風天一鶚。只今冠帶圓橋門,我也獨自坐着空狐羣。近來文氣很低茶,要使四海宗雄文。多生志願遊壁水,畢竟隔蓬萊三里。然而末第偶然成名,凡是可以鄙俗骨自憐。你現在換骨過去中,六館名流從不同。宰相狀元三舍選,齋前碑字看填紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考