送邓若思赴南剑乡举 送鄧若思赴南劍鄉舉
龙泉与太阿,紫气牛斗冲。
神物离必合,龙津复相从。
悠悠千余年,神秀人物钟。
高密云礽孙,星宿罗心胸。
居常佩此剑,沟渎难鲸容。
朅来磨剑池,清水为淬锋。
秋风催斫桂,迥脱尘泥踪。
勉哉各努力,更作延平龙。
龍泉與太阿,紫氣牛鬥衝。
神物離必合,龍津復相從。
悠悠千餘年,神秀人物鍾。
高密雲礽孫,星宿羅心胸。
居常佩此劍,溝瀆難鯨容。
朅來磨劍池,清水爲淬鋒。
秋風催斫桂,迥脫塵泥蹤。
勉哉各努力,更作延平龍。
分享
译文
龙泉、太阿,紫气牛斗冲。神物离必合,龙津又跟着。悠悠千年,神秀人物钟。高密说礽孙,星宿罗心胸。平常佩带这剑,沟渠难鲸容。归来磨剑池,清水为淬先锋。秋风催砍桂,尉迟迥脱尘泥迹。努力啊各自的努力,再作延平龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍泉、太阿,紫氣牛鬥衝。神物離必合,龍津又跟着。悠悠千年,神秀人物鍾。高密說礽孫,星宿羅心胸。平常佩帶這劍,溝渠難鯨容。歸來磨劍池,清水爲淬先鋒。秋風催砍桂,尉遲迥脫塵泥跡。努力啊各自的努力,再作延平龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太阿:宝剑名;牛斗冲:指天上的星宿;龙津:指河流;云礽:古代传说中的瑞云;心胸:胸怀;鲸容:比喻胸怀宏大;磨剑池:古代用来磨剑的池子;淬锋:锻炼剑锋;斫桂:砍伐桂花树,比喻努力进取;延平龙:比喻有雄才大略的人。太阿:寶劍名;牛鬥衝:指天上的星宿;龍津:指河流;雲礽:古代傳說中的瑞雲;心胸:胸懷;鯨容:比喻胸懷宏大;磨劍池:古代用來磨劍的池子;淬鋒:鍛鍊劍鋒;斫桂:砍伐桂花樹,比喻努力進取;延平龍:比喻有雄才大略的人。
赏析
龙泉、太阿,紫气牛斗冲。神物离必合,龙津又跟着。悠悠千年,神秀人物钟。高密说礽孙,星宿罗心胸。平常佩带这剑,沟渠难鲸容。归来磨剑池,清水为淬先锋。秋风催砍桂,尉迟迥脱尘泥迹。努力啊各自的努力,再作延平龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍泉、太阿,紫氣牛鬥衝。神物離必合,龍津又跟着。悠悠千年,神秀人物鍾。高密說礽孫,星宿羅心胸。平常佩帶這劍,溝渠難鯨容。歸來磨劍池,清水爲淬先鋒。秋風催砍桂,尉遲迥脫塵泥跡。努力啊各自的努力,再作延平龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考