思家信不至 思家信不至
又得秋风入芰荷,尚无黄耳到如何。
慈亲想自精神健,娇女应添智慧多。
踪迹自嗟成漫浪,利名底苦欲奔波。
几时了却胸中事,只傍南溪理钓蓑。
又得秋風入芰荷,尚無黃耳到如何。
慈親想自精神健,嬌女應添智慧多。
蹤跡自嗟成漫浪,利名底苦欲奔波。
幾時了卻胸中事,只傍南溪理釣蓑。
分享
译文
又到秋天的风进入荷花,还没有黄耳到怎么样。慈爱的父母想自己精神健康,美女应加智慧多。踪迹从喂成漫浪,名利底苦苦地奔波。几时了结胸中事,只在南澳理钓蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又到秋天的風進入荷花,還沒有黃耳到怎麼樣。慈愛的父母想自己精神健康,美女應加智慧多。蹤跡從喂成漫浪,名利底苦苦地奔波。幾時了結胸中事,只在南澳理釣蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘芰荷’指菱与荷花,‘黄耳’是古代名犬,此处借指传递家书的使者。‘漫浪’表示随意,‘底苦’表示为何如此痛苦。‘了却胸中事’指的是完成心中的牵挂。‘南溪理钓蓑’表达了诗人向往隐居生活的愿望。詩中‘芰荷’指菱與荷花,‘黃耳’是古代名犬,此處借指傳遞家書的使者。‘漫浪’表示隨意,‘底苦’表示爲何如此痛苦。‘了卻胸中事’指的是完成心中的牽掛。‘南溪理釣蓑’表達了詩人嚮往隱居生活的願望。
赏析
又到秋天的风进入荷花,还没有黄耳到怎么样。慈爱的父母想自己精神健康,美女应加智慧多。踪迹从喂成漫浪,名利底苦苦地奔波。几时了结胸中事,只在南澳理钓蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又到秋天的風進入荷花,還沒有黃耳到怎麼樣。慈愛的父母想自己精神健康,美女應加智慧多。蹤跡從喂成漫浪,名利底苦苦地奔波。幾時了結胸中事,只在南澳理釣蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考