山斋山齋

shān zhāi

yáo miǎn · sòng

茅máo斋zhāi住zhù翠cuì林lín，一yī迳jìng总zǒng清qīng阴yīn。

涧jiàn近jìn水shuǐ声shēng入rù，窗chuāng虚xū山shān色sè侵qīn。

读dú书shū依yī竹zhú静jìng，送sòng客kè出chū花huā深shēn。

此cǐ地dì无wú尘chén俗sú，令lìng人rén长zhǎng道dào心xīn。

茅斋住翠林，一迳总清阴。

涧近水声入，窗虚山色侵。

读书依竹静，送客出花深。

此地无尘俗，令人长道心。

茅齋住翠林，一逕總清陰。

澗近水聲入，窗虛山色侵。

讀書依竹靜，送客出花深。

此地無塵俗，令人長道心。

译文

茅屋住翡翠林，一经总清阴。涧水声音进入近，窗虚山色侵。读书依竹静，送客人出去花深。此地无尘习俗，让人长道心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅屋住翡翠林，一經總清陰。澗水聲音進入近，窗虛山色侵。讀書依竹靜，送客人出去花深。此地無塵習俗，讓人長道心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

迳：小路。虚：空旷。竹静：竹林静谧。道心：指对道的追求和心灵。逕：小路。虛：空曠。竹靜：竹林靜謐。道心：指對道的追求和心靈。