沁园春（送友人补太学） 沁園春（送友人補太學）
一部周官，学间渊源，山齐得来。
最雄姿直气，不涂脂粉，仙风道骨，不涴尘埃。
万里青云，相期阔步，底事向天门折翼回。
君知否，这白衣御史，卿相胚胎。
时人休用惊猜。
机会到功名节节催。
看蒲质易凋，何如松茂，菊花已老，须是梅开。
万事何难，时来得做，且信天工次第排。
从今去，愿径游璧水，直上兰台。
一部周官，學間淵源，山齊得來。
最雄姿直氣，不塗脂粉，仙風道骨，不涴塵埃。
萬里青雲，相期闊步，底事向天門折翼回。
君知否，這白衣御史，卿相胚胎。
時人休用驚猜。
機會到功名節節催。
看蒲質易凋，何如松茂，菊花已老，須是梅開。
萬事何難，時來得做，且信天工次第排。
從今去，願徑遊璧水，直上蘭臺。
分享
译文
一部《周礼》，学间渊源，在齐国得来。最雄姿直气，不涂胭脂粉，仙风道骨，不沾到尘埃。万里青云，相一大步，底事向天门折断翅膀回。你知道吗，这白衣御史，卿相胚胎。时人休用惊讶猜疑。机会到功名节节催。看蒲质易凋零，如何松茂，菊花已经年老，必须是梅开。万事有什么困难，当时来能做，而且相信天工依次排。从现在离开，希望径直游壁水，直上兰台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一部《周禮》，學間淵源，在齊國得來。最雄姿直氣，不塗胭脂粉，仙風道骨，不沾到塵埃。萬里青雲，相一大步，底事向天門折斷翅膀回。你知道嗎，這白衣御史，卿相胚胎。時人休用驚訝猜疑。機會到功名節節催。看蒲質易凋零，如何松茂，菊花已經年老，必須是梅開。萬事有什麼困難，當時來能做，而且相信天工依次排。從現在離開，希望徑直遊壁水，直上蘭臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提及《周官》指《周礼》，学间渊源指学问的根源，山齐得来指学问的根基。‘最雄姿直气’形容友人风度翩翩，不事雕琢。‘仙风道骨’比喻友人气质高雅，超凡脱俗。‘不涴尘埃’表示友人清高，不受世俗污染。‘万里青云’比喻远大的志向。‘折翼回’比喻功名受阻。‘白衣御史’指友人当时官职。‘卿相胚胎’比喻友人未来有做大官的潜质。‘蒲质’比喻短暂易逝的事物，‘松茂’比喻长久不衰的事物，‘菊花已老’比喻事物衰老，‘梅开’比喻事物兴盛。‘天工’指自然规律，‘次第排’指按顺序排列。‘径游璧水’指友人将前往美好的地方，‘直上兰台’指友人将官至高位。詩中提及《周官》指《周禮》，學間淵源指學問的根源，山齊得來指學問的根基。‘最雄姿直氣’形容友人風度翩翩，不事雕琢。‘仙風道骨’比喻友人氣質高雅，超凡脫俗。‘不涴塵埃’表示友人清高，不受世俗污染。‘萬里青雲’比喻遠大的志向。‘折翼回’比喻功名受阻。‘白衣御史’指友人當時官職。‘卿相胚胎’比喻友人未來有做大官的潛質。‘蒲質’比喻短暫易逝的事物，‘松茂’比喻長久不衰的事物，‘菊花已老’比喻事物衰老，‘梅開’比喻事物興盛。‘天工’指自然規律，‘次第排’指按順序排列。‘徑遊璧水’指友人將前往美好的地方，‘直上蘭臺’指友人將官至高位。
赏析
一部《周礼》，学间渊源，在齐国得来。最雄姿直气，不涂胭脂粉，仙风道骨，不沾到尘埃。万里青云，相一大步，底事向天门折断翅膀回。你知道吗，这白衣御史，卿相胚胎。时人休用惊讶猜疑。机会到功名节节催。看蒲质易凋零，如何松茂，菊花已经年老，必须是梅开。万事有什么困难，当时来能做，而且相信天工依次排。从现在离开，希望径直游壁水，直上兰台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一部《周禮》，學間淵源，在齊國得來。最雄姿直氣，不塗胭脂粉，仙風道骨，不沾到塵埃。萬里青雲，相一大步，底事向天門折斷翅膀回。你知道嗎，這白衣御史，卿相胚胎。時人休用驚訝猜疑。機會到功名節節催。看蒲質易凋零，如何松茂，菊花已經年老，必須是梅開。萬事有什麼困難，當時來能做，而且相信天工依次排。從現在離開，希望徑直遊壁水，直上蘭臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考