沁园春(饯张倅) 沁園春(餞張倅)
明月扁舟,轻逐江鸥,翩然赋归。
任颠风掀舞,涛山浪屋,少顷平定,一碧琉璃。
柳絮浮云,有无根蒂,到底不磨真是非。
呵呵笑,笑人情似纸,世事如棋。
宜堂事事皆宜。
把杯酒论文更有谁。
记风云满席,吟情浩荡,咙蛇满壁,醉墨淋漓。
别后相思,有书寄否,春在梅花第一枝。
重相见,约柳堤撑舫,竹阁寻诗。
明月扁舟,輕逐江鷗,翩然賦歸。
任顛風掀舞,濤山浪屋,少頃平定,一碧琉璃。
柳絮浮雲,有無根蒂,到底不磨真是非。
呵呵笑,笑人情似紙,世事如棋。
宜堂事事皆宜。
把杯酒論文更有誰。
記風雲滿席,吟情浩蕩,嚨蛇滿壁,醉墨淋漓。
別後相思,有書寄否,春在梅花第一枝。
重相見,約柳堤撐舫,竹閣尋詩。
分享
译文
第二个小船,轻逐江鸥,轻快地赋回。任颠风掀舞,山涛浪屋山,一会儿平定,一个碧琉璃。柳絮浮云,有无蒂,到底不磨真是非。哈哈大笑,笑着人情似纸张,世事如棋。应该堂事事都应该。把杯酒论文还有谁。记风云满席,吟情浩荡,咙蛇满壁,醉墨淋漓。别后来相思,有书寄吗?,春天在梅花第一枝。重相见,约柳堤撑着船,竹阁寻诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二個小船,輕逐江鷗,輕快地賦回。任顛風掀舞,山濤浪屋山,一會兒平定,一個碧琉璃。柳絮浮雲,有無蒂,到底不磨真是非。哈哈大笑,笑着人情似紙張,世事如棋。應該堂事事都應該。把杯酒論文還有誰。記風雲滿席,吟情浩蕩,嚨蛇滿壁,醉墨淋漓。別後來相思,有書寄嗎?,春天在梅花第一枝。重相見,約柳堤撐着船,竹閣尋詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代姚勉所作,以饯别为主题,描绘了扁舟江上的离别场景,通过对自然景物的描绘,抒发了作者对友人的深情与不舍。诗中‘明月扁舟’、‘轻逐江鸥’等意象生动形象,‘宜堂事事皆宜’、‘把杯酒论文’等句子则展现了作者豁达的人生态度。‘别后相思’、‘重相见’等词句则表达了作者对友人的深厚情谊。本詩爲宋代姚勉所作,以餞別爲主題,描繪了扁舟江上的離別場景,通過對自然景物的描繪,抒發了作者對友人的深情與不捨。詩中‘明月扁舟’、‘輕逐江鷗’等意象生動形象,‘宜堂事事皆宜’、‘把杯酒論文’等句子則展現了作者豁達的人生態度。‘別後相思’、‘重相見’等詞句則表達了作者對友人的深厚情誼。
赏析
第二个小船,轻逐江鸥,轻快地赋回。任颠风掀舞,山涛浪屋山,一会儿平定,一个碧琉璃。柳絮浮云,有无蒂,到底不磨真是非。哈哈大笑,笑着人情似纸张,世事如棋。应该堂事事都应该。把杯酒论文还有谁。记风云满席,吟情浩荡,咙蛇满壁,醉墨淋漓。别后来相思,有书寄吗?,春天在梅花第一枝。重相见,约柳堤撑着船,竹阁寻诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二個小船,輕逐江鷗,輕快地賦回。任顛風掀舞,山濤浪屋山,一會兒平定,一個碧琉璃。柳絮浮雲,有無蒂,到底不磨真是非。哈哈大笑,笑着人情似紙張,世事如棋。應該堂事事都應該。把杯酒論文還有誰。記風雲滿席,吟情浩蕩,嚨蛇滿壁,醉墨淋漓。別後來相思,有書寄嗎?,春天在梅花第一枝。重相見,約柳堤撐着船,竹閣尋詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考