禽言十咏·如恶 禽言十詠·如惡
烟林望帝声思归,风枝齐后音凄悲。
如何入水化为鸟,犹诉姑恶无停时。
纯孝通神泉鲤跃,冤气感天霜为虐。
蛴螬有味安得珍,妇自不贤姑不恶。
煙林望帝聲思歸,風枝齊後音悽悲。
如何入水化爲鳥,猶訴姑惡無停時。
純孝通神泉鯉躍,冤氣感天霜爲虐。
蠐螬有味安得珍,婦自不賢姑不惡。
分享
译文
烟林望帝声音想回家,风吹树枝齐后声音凄凉悲伤。如何进入水变成鸟,还告诉姑恶没有停止时。纯孝通神泉鲤鱼跳,冤枉气感天霜为虐待。蛴螬有味怎么能珍,妇人自己不贤还是不坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙林望帝聲音想回家,風吹樹枝齊後聲音淒涼悲傷。如何進入水變成鳥,還告訴姑惡沒有停止時。純孝通神泉鯉魚跳,冤枉氣感天霜爲虐待。蠐螬有味怎麼能珍,婦人自己不賢還是不壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以禽鸟的对话为喻,表达了孝顺与冤屈的主题。'烟林望帝声思归'描绘了鸟儿思念归巢的情景,'如何入水化为鸟'则隐喻了孝顺之子无法改变自己的身份。'纯孝通神泉鲤跃'和'冤气感天霜为虐'分别表现了孝顺可以感动神明和冤屈可以引起天象的变化。'蛴螬有味安得珍'和'妇自不贤姑不恶'则反映了家庭内部的矛盾和不公。此詩以禽鳥的對話爲喻,表達了孝順與冤屈的主題。'煙林望帝聲思歸'描繪了鳥兒思念歸巢的情景,'如何入水化爲鳥'則隱喻了孝順之子無法改變自己的身份。'純孝通神泉鯉躍'和'冤氣感天霜爲虐'分別表現了孝順可以感動神明和冤屈可以引起天象的變化。'蠐螬有味安得珍'和'婦自不賢姑不惡'則反映了家庭內部的矛盾和不公。
赏析
烟林望帝声音想回家,风吹树枝齐后声音凄凉悲伤。如何进入水变成鸟,还告诉姑恶没有停止时。纯孝通神泉鲤鱼跳,冤枉气感天霜为虐待。蛴螬有味怎么能珍,妇人自己不贤还是不坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙林望帝聲音想回家,風吹樹枝齊後聲音淒涼悲傷。如何進入水變成鳥,還告訴姑惡沒有停止時。純孝通神泉鯉魚跳,冤枉氣感天霜爲虐待。蠐螬有味怎麼能珍,婦人自己不賢還是不壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考