禽言十咏 其四 郭公 禽言十詠 其四 郭公
郭公古时亡国馀，姓名尚挂春秋书。
问其故国何丘墟，知善不用恶不除。
今人皆知笑亡郭，胸中亦自镜善恶。
不知山高正呼君，身是郭公犹未觉。
郭公古時亡國餘，姓名尚掛春秋書。
問其故國何丘墟，知善不用惡不除。
今人皆知笑亡郭，胸中亦自鏡善惡。
不知山高正呼君，身是郭公猶未覺。
分享
译文
郭公是古时亡国的遗民，他的名字还记载在春秋的书籍里。问他故国的遗址在哪里，知道善良的不被采用，邪恶的不被清除。现在的人都知道嘲笑亡国的郭公，心里也用善恶来对照自己。却不知道高山正呼唤着郭公，他作为郭公自己却还没有觉悟。郭公是古時亡國的遺民，他的名字還記載在春秋的書籍裏。問他故國的遺址在哪裏，知道善良的不被採用，邪惡的不被清除。現在的人都知道嘲笑亡國的郭公，心裏也用善惡來對照自己。卻不知道高山正呼喚着郭公，他作爲郭公自己卻還沒有覺悟。
注释
1. 郭公：指古代的遗民。2. 春秋：指春秋时期的史书。3. 故国：指郭公曾经的国家。4. 善恶：指善良和邪恶的行为。1. 郭公：指古代的遺民。2. 春秋：指春秋時期的史書。3. 故國：指郭公曾經的國家。4. 善惡：指善良和邪惡的行爲。
赏析
此诗以郭公的形象为喻，表达了作者对于世态炎凉的感慨。通过对郭公的描写，反映了当时社会的善恶不分，同时也表达了作者对于自身境遇的反思。诗歌语言朴实，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩以郭公的形象爲喻，表達了作者對於世態炎涼的感慨。通過對郭公的描寫，反映了當時社會的善惡不分，同時也表達了作者對於自身境遇的反思。詩歌語言樸實，意境深遠，具有很高的藝術價值。