禽言十咏·麦孰也哥哥 禽言十詠·麥孰也哥哥
晨起凉润疑秋肃,格磔軥辀叫云木。
似催农父急腰镰,村北村南麦皆熟。
屋头场地初雨干,柳声拍拍儿童欢。
田家未敢冀一饱,父老相呼先了官。
晨起涼潤疑秋肅,格磔軥輈叫雲木。
似催農父急腰鐮,村北村南麥皆熟。
屋頭場地初雨幹,柳聲拍拍兒童歡。
田家未敢冀一飽,父老相呼先了官。
分享
译文
早晨起来凉润怀疑秋肃,格在軥轴呼叫木。似乎催促农民父亲紧腰镰,村里村南麦都熟。屋头场地初雨干,柳声拍拍儿童欢乐。农家不敢希望一饱,父老乡亲请先了官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨起來涼潤懷疑秋肅,格在軥軸呼叫木。似乎催促農民父親緊腰鐮,村裏村南麥都熟。屋頭場地初雨幹,柳聲拍拍兒童歡樂。農家不敢希望一飽,父老鄉親請先了官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以麦熟为背景,通过描绘农民劳作的情景,表达了作者对农民辛勤劳作的同情和对官府征税的无奈。'凉润疑秋肃'形容清晨的凉爽,'格磔軥辀叫云木'描绘出劳作的声音,'急腰镰'表示农民急于收割麦子,'屋头场地初雨干'描述雨后土地的干燥,'柳声拍拍儿童欢'描绘出儿童在雨后柳树下的欢乐,'田家未敢冀一饱'反映了农民生活的艰辛,'父老相呼先了官'则揭示了农民在交税后的无奈。本詩以麥熟爲背景,通過描繪農民勞作的情景,表達了作者對農民辛勤勞作的同情和對官府徵稅的無奈。'涼潤疑秋肅'形容清晨的涼爽,'格磔軥輈叫雲木'描繪出勞作的聲音,'急腰鐮'表示農民急於收割麥子,'屋頭場地初雨幹'描述雨後土地的乾燥,'柳聲拍拍兒童歡'描繪出兒童在雨後柳樹下的歡樂,'田家未敢冀一飽'反映了農民生活的艱辛,'父老相呼先了官'則揭示了農民在交稅後的無奈。
赏析
早晨起来凉润怀疑秋肃,格在軥轴呼叫木。似乎催促农民父亲紧腰镰,村里村南麦都熟。屋头场地初雨干,柳声拍拍儿童欢乐。农家不敢希望一饱,父老乡亲请先了官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨起來涼潤懷疑秋肅,格在軥軸呼叫木。似乎催促農民父親緊腰鐮,村裏村南麥都熟。屋頭場地初雨幹,柳聲拍拍兒童歡樂。農家不敢希望一飽,父老鄉親請先了官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考