禽言十咏·百舌 禽言十詠·百舌

qín yán shí yǒng bǎi shé

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

百bǎi禽qín巧qiǎo作zuò百bǎi种zhǒng音yīn，一yī禽qín却què学xué百bǎi种zhǒng禽qín。

晴qíng风fēng暖nuǎn日rì意yì自zì乐lè，圆yuán吭kēng变biàn换huàn皆jiē清qīng吟yín。

多duō能néng不bù如rú止zhǐ一yī得dé，多duō言yán不bù如rú止zhǐ一yī兽shòu。

一yī朝cháo闭bì口kǒu不bù敢gǎn声shēng，莫mò有yǒu谗chán人rén在zài君jūn侧cè。

百禽巧作百种音，一禽却学百种禽。

晴风暖日意自乐，圆吭变换皆清吟。

多能不如止一得，多言不如止一兽。

一朝闭口不敢声，莫有谗人在君侧。

百禽巧作百種音，一禽卻學百種禽。

晴風暖日意自樂，圓吭變換皆清吟。

多能不如止一得，多言不如止一獸。

一朝閉口不敢聲，莫有讒人在君側。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百禽巧作百种声音，一只鸟却学百种动物。晴风暖日意自己快乐，圆喉变换都清吟。多才能比只有一个得到，多说不如停止一个野兽。一旦闭口不敢出声，有没有人在你身边进谗言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百禽巧作百種聲音，一隻鳥卻學百種動物。晴風暖日意自己快樂，圓喉變換都清吟。多才能比只有一個得到，多說不如停止一個野獸。一旦閉口不敢出聲，有沒有人在你身邊進讒言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过百舌鸟学百种鸟音的比喻，表达了专一比多能更可贵的道理。‘圆吭’指鸟的喉咙，‘清吟’指清脆的鸣叫声。‘一朝闭口’比喻人应谨慎言行，避免身边有谗言者。此詩通過百舌鳥學百種鳥音的比喻，表達了專一比多能更可貴的道理。‘圓吭’指鳥的喉嚨，‘清吟’指清脆的鳴叫聲。‘一朝閉口’比喻人應謹慎言行，避免身邊有讒言者。

赏析

百禽巧作百种声音，一只鸟却学百种动物。晴风暖日意自己快乐，圆喉变换都清吟。多才能比只有一个得到，多说不如停止一个野兽。一旦闭口不敢出声，有没有人在你身边进谗言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百禽巧作百種聲音，一隻鳥卻學百種動物。晴風暖日意自己快樂，圓喉變換都清吟。多才能比只有一個得到，多說不如停止一個野獸。一旦閉口不敢出聲，有沒有人在你身邊進讒言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表