七夕分韵得丝字七夕分韻得絲字

qī xī fēn yùn dé sī zì

yáo miǎn · sòng

柳liǔ子zi中zhōng庭tíng乞qǐ巧qiǎo时shí，始shǐ知zhī抱bào拙zhuō不bù污wū卑bēi。

向xiàng令lìng早zǎo似shì愚yú溪xī日rì，未wèi必bì缁zī尘chén涅niè素sù丝sī。

柳子中庭乞巧时，始知抱拙不污卑。

向令早似愚溪日，未必缁尘涅素丝。

柳子中庭乞巧時，始知抱拙不污卑。

向令早似愚溪日，未必緇塵涅素絲。

译文

柳子中庭乞巧时，才知道抱着笨拙不污染低。假使早似乎愚溪天，未必黑尘染丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳子中庭乞巧時，才知道抱着笨拙不污染低。假使早似乎愚溪天，未必黑塵染絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗中‘乞巧’指古代女子在七夕节向织女祈求巧艺的活动，‘抱拙’表示自己才疏学浅，‘缁尘涅素丝’比喻纯洁的心灵被世俗所污染。此詩中‘乞巧’指古代女子在七夕節向織女祈求巧藝的活動，‘抱拙’表示自己才疏學淺，‘緇塵涅素絲’比喻純潔的心靈被世俗所污染。