女筵乐语 女筵樂語
瑶姬来自状元家,真是姚黄第一花。
玳席艳开春富贵,鱼轩荣驻远光华。
梅梢欲动朱檐雪,竹叶微潮玉脸霞。
正好留连长夜饮,未须催整七香车。
瑤姬來自狀元家,真是姚黃第一花。
玳席豔開春富貴,魚軒榮駐遠光華。
梅梢欲動朱檐雪,竹葉微潮玉臉霞。
正好留連長夜飲,未須催整七香車。
分享
译文
瑶姬来从状元家,真是姚黄第一花。华席美丽春天富贵,鱼轩荣在远处光彩。梅梢要动朱檐雪,竹叶微潮玉脸霞。正喜欢留连长夜饮酒,不需要催促整香木车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤姬來從狀元家,真是姚黃第一花。華席美麗春天富貴,魚軒榮在遠處光彩。梅梢要動朱檐雪,竹葉微潮玉臉霞。正喜歡留連長夜飲酒,不需要催促整香木車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑶姬:指美艳的女子,此处比喻姚勉的妻子。状元家:指出身于状元之家,即显赫的家族。姚黄:指美丽的女子,此处比喻姚勉的妻子。玳席:指华美的席子。鱼轩:指豪华的车轿。梅梢:指梅花的尖端。朱檐雪:指红色屋檐上的雪。竹叶微潮:指竹叶微微泛起的水波。玉脸霞:指如玉般洁白的脸庞泛起红晕。七香车:指装饰华丽的马车。全诗描绘了姚勉妻子之美,以及豪华的宴会场景。瑤姬:指美豔的女子,此處比喻姚勉的妻子。狀元家:指出身於狀元之家,即顯赫的家族。姚黃:指美麗的女子,此處比喻姚勉的妻子。玳席:指華美的席子。魚軒:指豪華的車轎。梅梢:指梅花的尖端。朱檐雪:指紅色屋檐上的雪。竹葉微潮:指竹葉微微泛起的水波。玉臉霞:指如玉般潔白的臉龐泛起紅暈。七香車:指裝飾華麗的馬車。全詩描繪了姚勉妻子之美,以及豪華的宴會場景。
赏析
瑶姬来从状元家,真是姚黄第一花。华席美丽春天富贵,鱼轩荣在远处光彩。梅梢要动朱檐雪,竹叶微潮玉脸霞。正喜欢留连长夜饮酒,不需要催促整香木车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤姬來從狀元家,真是姚黃第一花。華席美麗春天富貴,魚軒榮在遠處光彩。梅梢要動朱檐雪,竹葉微潮玉臉霞。正喜歡留連長夜飲酒,不需要催促整香木車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考