女筵乐语 女筵樂語
马前喝道状元归,旧婿重新此事奇。
驾鹤骖鸾来锦水,烹龙炰凤宴瑶池。
满斟蕉叶融春色,共指蟠桃祝寿期。
后会相逢定何日,玉郎承诏入京时。
馬前喝道狀元歸,舊婿重新此事奇。
駕鶴驂鸞來錦水,烹龍炰鳳宴瑤池。
滿斟蕉葉融春色,共指蟠桃祝壽期。
後會相逢定何日,玉郎承詔入京時。
分享
译文
马的前面喝道状元归,旧女婿重新这事奇。驾鹤骖鸾来锦水,煮龙烤炙凤宴瑶池。斟满芭蕉叶融春色,共指蟠桃祝寿期。后会相逢定哪一天,玉郎奉诏进京时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬的前面喝道狀元歸,舊女婿重新這事奇。駕鶴驂鸞來錦水,煮龍烤炙鳳宴瑤池。斟滿芭蕉葉融春色,共指蟠桃祝壽期。後會相逢定哪一天,玉郎奉詔進京時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了状元归来的场景,旧日的女婿再次见到此景感到惊奇。驾鹤骖鸾、烹龙炰凤、宴瑶池等词语描绘了一场盛大的宴会。满斟蕉叶、共指蟠桃等细节增添了宴会的喜庆气氛。最后以玉郎承诏入京作为结尾,寓意美好未来的相逢。詩中描述了狀元歸來的場景,舊日的女婿再次見到此景感到驚奇。駕鶴驂鸞、烹龍炰鳳、宴瑤池等詞語描繪了一場盛大的宴會。滿斟蕉葉、共指蟠桃等細節增添了宴會的喜慶氣氛。最後以玉郎承詔入京作爲結尾,寓意美好未來的相逢。
赏析
马的前面喝道状元归,旧女婿重新这事奇。驾鹤骖鸾来锦水,煮龙烤炙凤宴瑶池。斟满芭蕉叶融春色,共指蟠桃祝寿期。后会相逢定哪一天,玉郎奉诏进京时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬的前面喝道狀元歸,舊女婿重新這事奇。駕鶴驂鸞來錦水,煮龍烤炙鳳宴瑤池。斟滿芭蕉葉融春色,共指蟠桃祝壽期。後會相逢定哪一天,玉郎奉詔進京時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考