梦太夫人如平生 夢太夫人如平生
山鹿随麋栾,林乌反哺慈。
伤心惟梦里,有母似儿时。
爱子平生念,思亲隔世悲。
松楸霜露冷,北望泪交颐。
山鹿隨麋欒,林烏反哺慈。
傷心惟夢裏,有母似兒時。
愛子平生念,思親隔世悲。
松楸霜露冷,北望淚交頤。
分享
译文
山鹿随麋栾,林乌鸦反哺慈。伤心只有梦里,有母亲像小孩的时候。爱你平生念,思亲隔世悲伤。松楸霜露冷,北望泪交颐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山鹿隨麋欒,林烏鴉反哺慈。傷心只有夢裏,有母親像小孩的時候。愛你平生念,思親隔世悲傷。松楸霜露冷,北望淚交頤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山鹿随麋栾:山鹿跟着麋鹿群走。林乌反哺慈:林中的乌鸦反哺其母。伤心惟梦里:只有在梦中才能感到伤心。有母似儿时:梦中母亲的形象如同儿时。爱子平生念:对子女的思念贯穿一生。思亲隔世悲:对亲人的思念如隔世之悲。松楸霜露冷:松树和楸树在霜露中显得冷清。北望泪交颐:向北望时泪水纵横,湿了脸颊。山鹿隨麋欒:山鹿跟着麋鹿羣走。林烏反哺慈:林中的烏鴉反哺其母。傷心惟夢裏:只有在夢中才能感到傷心。有母似兒時:夢中母親的形象如同兒時。愛子平生念:對子女的思念貫穿一生。思親隔世悲:對親人的思念如隔世之悲。松楸霜露冷:松樹和楸樹在霜露中顯得冷清。北望淚交頤:向北望時淚水縱橫,溼了臉頰。
赏析
山鹿随麋栾,林乌鸦反哺慈。伤心只有梦里,有母亲像小孩的时候。爱你平生念,思亲隔世悲伤。松楸霜露冷,北望泪交颐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山鹿隨麋欒,林烏鴉反哺慈。傷心只有夢裏,有母親像小孩的時候。愛你平生念,思親隔世悲傷。松楸霜露冷,北望淚交頤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考