龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 龍道者生日就狀元局中置酒寄以詩
去年六月初九日,天地光明一佛出。
今年六月初九日,慈恩名标千佛一。
吾家德本深栽培,庭阶煜煜芝兰开。
自从有子即擢第,阿儿生时都带来。
今朝宴客龙头局,遥想吾翁抱孙浴。
手携俎豆与干戈,更提一笔苍生福。
愿儿长成勤读书,忠孝一脉天相扶。
张家师德梁家固,重入衣冠盛事图。
去年六月初九日,天地光明一佛出。
今年六月初九日,慈恩名標千佛一。
吾家德本深栽培,庭階煜煜芝蘭開。
自從有子即擢第,阿兒生時都帶來。
今朝宴客龍頭局,遙想吾翁抱孫浴。
手攜俎豆與干戈,更提一筆蒼生福。
願兒長成勤讀書,忠孝一脈天相扶。
張家師德梁家固,重入衣冠盛事圖。
分享
译文
去年六月初九日,天地光明一佛出来。今年六月初九日,慈恩标有千佛一。我家德本深栽培,庭院李煜李煜芝兰开。自从有子就提升第,阿孩子出生时都带来。今朝宴请客人龙头局,遥想我公公抱孙子洗澡。手拿俎、豆等礼器和兵器,再提一笔百姓幸福。希望孩子长大勤读书,忠孝一脉天扶持。张家师德梁家固,重入衣冠盛事图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年六月初九日,天地光明一佛出來。今年六月初九日,慈恩標有千佛一。我家德本深栽培,庭院李煜李煜芝蘭開。自從有子就提升第,阿孩子出生時都帶來。今朝宴請客人龍頭局,遙想我公公抱孫子洗澡。手拿俎、豆等禮器和兵器,再提一筆百姓幸福。希望孩子長大勤讀書,忠孝一脈天扶持。張家師德梁家固,重入衣冠盛事圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代姚勉所作,描写了诗人在龙道者生日时,在家中设宴庆祝,并以此诗寄托对儿子的期望和祝福。诗中‘天地光明一佛出’指的是农历六月初九,佛教中认为是观世音菩萨的生日。‘慈恩名标千佛一’中的‘慈恩’指观音菩萨,‘千佛一’表示观音菩萨在千佛之中具有特殊地位。‘庭阶煜煜芝兰开’比喻家中子孙兴旺。‘龙头局’指宴席,‘阿儿’是对儿子的亲昵称呼。‘手携俎豆与干戈’中的‘俎豆’指宴席,‘干戈’指战争,意指既有宴席又有战争的景象。‘忠孝一脉天相扶’强调忠孝的重要性。‘张家师德梁家固’中的‘张家’和‘梁家’分别指诗人家族中的两位先祖,‘衣冠盛事图’表示家族的荣耀。本詩爲宋代姚勉所作,描寫了詩人在龍道者生日時,在家中設宴慶祝,並以此詩寄託對兒子的期望和祝福。詩中‘天地光明一佛出’指的是農曆六月初九,佛教中認爲是觀世音菩薩的生日。‘慈恩名標千佛一’中的‘慈恩’指觀音菩薩,‘千佛一’表示觀音菩薩在千佛之中具有特殊地位。‘庭階煜煜芝蘭開’比喻家中子孫興旺。‘龍頭局’指宴席,‘阿兒’是對兒子的親暱稱呼。‘手攜俎豆與干戈’中的‘俎豆’指宴席,‘干戈’指戰爭,意指既有宴席又有戰爭的景象。‘忠孝一脈天相扶’強調忠孝的重要性。‘張家師德梁家固’中的‘張家’和‘梁家’分別指詩人家族中的兩位先祖,‘衣冠盛事圖’表示家族的榮耀。
赏析
去年六月初九日,天地光明一佛出来。今年六月初九日,慈恩标有千佛一。我家德本深栽培,庭院李煜李煜芝兰开。自从有子就提升第,阿孩子出生时都带来。今朝宴请客人龙头局,遥想我公公抱孙子洗澡。手拿俎、豆等礼器和兵器,再提一笔百姓幸福。希望孩子长大勤读书,忠孝一脉天扶持。张家师德梁家固,重入衣冠盛事图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年六月初九日,天地光明一佛出來。今年六月初九日,慈恩標有千佛一。我家德本深栽培,庭院李煜李煜芝蘭開。自從有子就提升第,阿孩子出生時都帶來。今朝宴請客人龍頭局,遙想我公公抱孫子洗澡。手拿俎、豆等禮器和兵器,再提一筆百姓幸福。希望孩子長大勤讀書,忠孝一脈天扶持。張家師德梁家固,重入衣冠盛事圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考