莲竹鹤 蓮竹鶴
莲为君子花，竹有君子操。
深衣古君子，清以仙自号。
徘徊莲竹间，似觉皆所好。
水边立良久，林外复高蹈。
翩然侧翅舞，意喜佳客到。
客家江南村，幽处着吟帽。
有莲环钓石，有竹近茶灶。
胎仙夜生子，并入平安报。
朅来踏京尘，久矣不闻耗。
今晨三君子，一见慰怀抱。
主人勿却客，借此日笑傲。
蓮爲君子花，竹有君子操。
深衣古君子，清以仙自號。
徘徊蓮竹間，似覺皆所好。
水邊立良久，林外復高蹈。
翩然側翅舞，意喜佳客到。
客家江南村，幽處着吟帽。
有蓮環釣石，有竹近茶竈。
胎仙夜生子，併入平安報。
朅來踏京塵，久矣不聞耗。
今晨三君子，一見慰懷抱。
主人勿卻客，藉此日笑傲。
分享
译文
莲花为君子花，竹有君子节操。深衣古代君子，清以神仙自称。莲竹之间徘徊，好像都是好。水边站了很长时间，林外又高蹈。轻快地侧翅膀跳舞，心喜佳客到。客人家江南村，深处附着在帽。有莲花环绕钓石，有着近茶灶。胎仙夜生孩子，并进入平安报。归来踏京城尘，时间长了不听到消息。今天早晨三君子，一个被抱在怀里安慰。主人不要拒绝客人，借这一天笑傲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花爲君子花，竹有君子節操。深衣古代君子，清以神仙自稱。蓮竹之間徘徊，好像都是好。水邊站了很長時間，林外又高蹈。輕快地側翅膀跳舞，心喜佳客到。客人家江南村，深處附着在帽。有蓮花環繞釣石，有着近茶竈。胎仙夜生孩子，並進入平安報。歸來踏京城塵，時間長了不聽到消息。今天早晨三君子，一個被抱在懷裏安慰。主人不要拒絕客人，借這一天笑傲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
莲：荷花，象征着纯洁和君子。竹：竹子，象征着坚韧和高洁。深衣：古代的一种衣服，此处指穿着深衣的君子。清：清雅。仙：仙人，此处指超凡脱俗的人。徘徊：来回走动。高蹈：指超然物外。翩然：轻快的样子。客家：指客家人，此处指作者所在的江南村庄。幽处：僻静的地方。吟帽：戴在头上用来吟诗的帽子。胎仙：指仙人。京尘：指京都的尘土，此处指远离京城的隐居生活。三君子：指莲、竹、鹤三种意象。慰怀抱：安慰心胸。却客：拒绝客人。笑傲：轻松愉快地度过时光。蓮：荷花，象徵着純潔和君子。竹：竹子，象徵着堅韌和高潔。深衣：古代的一種衣服，此處指穿着深衣的君子。清：清雅。仙：仙人，此處指超凡脫俗的人。徘徊：來回走動。高蹈：指超然物外。翩然：輕快的樣子。客家：指客家人，此處指作者所在的江南村莊。幽處：僻靜的地方。吟帽：戴在頭上用來吟詩的帽子。胎仙：指仙人。京塵：指京都的塵土，此處指遠離京城的隱居生活。三君子：指蓮、竹、鶴三種意象。慰懷抱：安慰心胸。卻客：拒絕客人。笑傲：輕鬆愉快地度過時光。
赏析
莲花为君子花，竹有君子节操。深衣古代君子，清以神仙自称。莲竹之间徘徊，好像都是好。水边站了很长时间，林外又高蹈。轻快地侧翅膀跳舞，心喜佳客到。客人家江南村，深处附着在帽。有莲花环绕钓石，有着近茶灶。胎仙夜生孩子，并进入平安报。归来踏京城尘，时间长了不听到消息。今天早晨三君子，一个被抱在怀里安慰。主人不要拒绝客人，借这一天笑傲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花爲君子花，竹有君子節操。深衣古代君子，清以神仙自稱。蓮竹之間徘徊，好像都是好。水邊站了很長時間，林外又高蹈。輕快地側翅膀跳舞，心喜佳客到。客人家江南村，深處附着在帽。有蓮花環繞釣石，有着近茶竈。胎仙夜生孩子，並進入平安報。歸來踏京城塵，時間長了不聽到消息。今天早晨三君子，一個被抱在懷裏安慰。主人不要拒絕客人，借這一天笑傲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考