礼席致语 禮席致語
月姊当年付桂香,君家上第绿衣郎。
只今盛事追龙首,又此佳占叶凤凰。
暖律潜回燕谷冷,名花尽压洛城芳。
从今不把朱陈说,百世姚邹话柄长。
月姊當年付桂香,君家上第綠衣郎。
只今盛事追龍首,又此佳佔葉鳳凰。
暖律潛回燕谷冷,名花盡壓洛城芳。
從今不把朱陳說,百世姚鄒話柄長。
分享
译文
月亮姐姐当年给桂香,你家上等绿衣女郎。只今盛事追龙头,此外,这好占叶凤凰。暖律潜回燕谷冷,名花全部压洛城芳香。从现在不把朱陈述,百代姚邹话柄长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮姐姐當年給桂香,你家上等綠衣女郎。只今盛事追龍頭,此外,這好佔葉鳳凰。暖律潛回燕谷冷,名花全部壓洛城芳香。從現在不把朱陳述,百代姚鄒話柄長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月姊:月亮的别称。付桂香:指月亮散发的香气。绿衣郎:指身穿绿色衣服的年轻男子,此处指诗人自己。龙首:指皇帝的宝座。凤凰:象征吉祥的鸟类。暖律潜回:指春天的气息逐渐来临。燕谷:指燕子栖息的山谷。名花:指美丽的花朵。洛城:指洛阳,古代著名花城。朱陈:指朱家和陈家,此处指两个姓氏。姚邹:指姚家和邹家,此处指诗人自己的家族。月姊:月亮的別稱。付桂香:指月亮散發的香氣。綠衣郎:指身穿綠色衣服的年輕男子,此處指詩人自己。龍首:指皇帝的寶座。鳳凰:象徵吉祥的鳥類。暖律潛回:指春天的氣息逐漸來臨。燕谷:指燕子棲息的山谷。名花:指美麗的花朵。洛城:指洛陽,古代著名花城。朱陳:指朱家和陳家,此處指兩個姓氏。姚鄒:指姚家和鄒家,此處指詩人自己的家族。
赏析
月亮姐姐当年给桂香,你家上等绿衣女郎。只今盛事追龙头,此外,这好占叶凤凰。暖律潜回燕谷冷,名花全部压洛城芳香。从现在不把朱陈述,百代姚邹话柄长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮姐姐當年給桂香,你家上等綠衣女郎。只今盛事追龍頭,此外,這好佔葉鳳凰。暖律潛回燕谷冷,名花全部壓洛城芳香。從現在不把朱陳述,百代姚鄒話柄長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考