镜斋相士求诗二首 鏡齋相士求詩二首
鹄袍待对满京华,刚许癯儒作探花。
性淡不知花可探,班头独立紫宸衙。
鵠袍待對滿京華,剛許癯儒作探花。
性淡不知花可探,班頭獨立紫宸衙。
分享
译文
天鹅长袍等待回答满京华,刚答应使儒学作探花。性淡不知道花可探,班头独立紫宸衙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天鵝長袍等待回答滿京華,剛答應使儒學作探花。性淡不知道花可探,班頭獨立紫宸衙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹄袍:古代官员的官袍,此处指代官员。满京华:形容京都繁华。癯儒:指清瘦的儒者,此处指作者自己。探花:科举考试中的一种荣誉,指进士及第。班头:古代官署中的首领,此处指官署。紫宸衙:指皇宫中的官署。整句意思是:穿着华丽的官袍等待在京都繁华之地,刚刚允许我这个清瘦的儒者去参加科举考试,但我性格淡泊不知如何去探索,独自站在皇宫的官署中。鵠袍:古代官員的官袍,此處指代官員。滿京華:形容京都繁華。癯儒:指清瘦的儒者,此處指作者自己。探花:科舉考試中的一種榮譽,指進士及第。班頭:古代官署中的首領,此處指官署。紫宸衙:指皇宮中的官署。整句意思是:穿着華麗的官袍等待在京都繁華之地,剛剛允許我這個清瘦的儒者去參加科舉考試,但我性格淡泊不知如何去探索,獨自站在皇宮的官署中。
赏析
天鹅长袍等待回答满京华,刚答应使儒学作探花。性淡不知道花可探,班头独立紫宸衙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天鵝長袍等待回答滿京華,剛答應使儒學作探花。性淡不知道花可探,班頭獨立紫宸衙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考