荐黄平仲过雪岩以诗代简 薦黃平仲過雪巖以詩代簡
秀岩万仞拔天起,划堮剜垠争怪诡。
六花一夜积三尺,化作冰壶无表里。
幼舆丘壑自不凡,何况有雪被此岩。
天教管领清凉界,雪岩自号冰书衔。
岩前列植梅松竹,三友相从吾事足。
灵台片雪𬀪不消,吐作新诗动惊俗。
有客有客山水仙,挥毫欲写雪洞天。
敲门试惊袁安眠,莫作剡溪王子船。
秀巖萬仞拔天起,劃堮剜垠爭怪詭。
六花一夜積三尺,化作冰壺無表裏。
幼輿丘壑自不凡,何況有雪被此巖。
天教管領清涼界,雪巖自號冰書銜。
巖前列植梅松竹,三友相從吾事足。
靈臺片雪晛不消,吐作新詩動驚俗。
有客有客山水仙,揮毫欲寫雪洞天。
敲門試驚袁安眠,莫作剡溪王子船。
分享
译文
秀岩高万仞拔天起,划剜垠争怪诡堮。六花一晚上积累三尺,化作冰壶无表里。幼舆山林自然不一般,何况有雪被这个岩洞。天教管领清凉界,雪岩自号冰书衔。岩前种植梅松竹,三个朋友跟着我事值得。灵台片雪阳光不消,吐作新诗动惊俗。有客人有客人山水仙,挥笔想写雪洞天。敲门试惊袁安眠,不要做剡溪王子船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秀巖高萬仞拔天起,劃剜垠爭怪詭堮。六花一晚上積累三尺,化作冰壺無表裏。幼輿山林自然不一般,何況有雪被這個巖洞。天教管領清涼界,雪巖自號冰書銜。巖前種植梅松竹,三個朋友跟着我事值得。靈臺片雪陽光不消,吐作新詩動驚俗。有客人有客人山水仙,揮筆想寫雪洞天。敲門試驚袁安眠,不要做剡溪王子船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了雪岩的壮丽景色,以及诗人对雪岩美景的赞美之情。'秀岩万仞拔天起'形容雪岩高耸入云,'六花一夜积三尺'描绘了雪的厚重。'幼舆丘壑自不凡'中的'幼舆'指的是传说中的高士,此处借指雪岩。'冰壶无表里'比喻雪岩清澈透明。'岩前列植梅松竹'表现了雪岩周围植物的特色。'灵台片雪𬀪不消'中的'灵台'指心台,意指诗人灵感涌现。'有客有客山水仙'指的是来访的客人,如同山中的仙人。'剡溪王子船'是借用了王子猷雪夜访戴安道的故事,表达诗人对雪岩美景的向往。這首詩描繪了雪巖的壯麗景色,以及詩人對雪巖美景的讚美之情。'秀巖萬仞拔天起'形容雪巖高聳入雲,'六花一夜積三尺'描繪了雪的厚重。'幼輿丘壑自不凡'中的'幼輿'指的是傳說中的高士,此處借指雪巖。'冰壺無表裏'比喻雪巖清澈透明。'巖前列植梅松竹'表現了雪巖周圍植物的特色。'靈臺片雪晛不消'中的'靈臺'指心臺,意指詩人靈感湧現。'有客有客山水仙'指的是來訪的客人,如同山中的仙人。'剡溪王子船'是借用了王子猷雪夜訪戴安道的故事,表達詩人對雪巖美景的嚮往。
赏析
秀岩高万仞拔天起,划剜垠争怪诡堮。六花一晚上积累三尺,化作冰壶无表里。幼舆山林自然不一般,何况有雪被这个岩洞。天教管领清凉界,雪岩自号冰书衔。岩前种植梅松竹,三个朋友跟着我事值得。灵台片雪阳光不消,吐作新诗动惊俗。有客人有客人山水仙,挥笔想写雪洞天。敲门试惊袁安眠,不要做剡溪王子船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秀巖高萬仞拔天起,劃剜垠爭怪詭堮。六花一晚上積累三尺,化作冰壺無表裏。幼輿山林自然不一般,何況有雪被這個巖洞。天教管領清涼界,雪巖自號冰書銜。巖前種植梅松竹,三個朋友跟着我事值得。靈臺片雪陽光不消,吐作新詩動驚俗。有客人有客人山水仙,揮筆想寫雪洞天。敲門試驚袁安眠,不要做剡溪王子船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考