己未秋杪虏骑云扰圣主神断斥逐元奸台臣始有 己未秋杪虜騎雲擾聖主神斷斥逐元奸臺臣始有
积雨霖霄忽报晴,元来依旧有清明。
霜天护取晴牢着,莫放寒云半点生。
積雨霖霄忽報晴,元來依舊有清明。
霜天護取晴牢着,莫放寒雲半點生。
分享
译文
久雨连绵霄忽然向晴,元来依旧有清明。霜天护取晴牢着,没有放冷云点生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久雨連綿霄忽然向晴,元來依舊有清明。霜天護取晴牢着,沒有放冷雲點生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘积雨之后天空放晴的景象,表达了作者对圣明君主决断能力的赞美。‘积雨霖霄’形容连绵不断的雨水,‘忽报晴’意味着突然放晴,‘元来依旧’表示事情依然如故,清明依旧。‘霜天护取’意指天空中的霜保护了晴朗,‘晴牢着’比喻晴朗稳定,‘莫放寒云半点生’则希望这种晴朗能够持续,不要有乌云出现。这里用天气变化比喻国家政治的清明和稳定。‘元奸台臣’指奸佞的官员,‘斥逐’表示贬退,表现了作者对政治清明的期待。詩中通過描繪積雨之後天空放晴的景象,表達了作者對聖明君主決斷能力的讚美。‘積雨霖霄’形容連綿不斷的雨水,‘忽報晴’意味着突然放晴,‘元來依舊’表示事情依然如故,清明依舊。‘霜天護取’意指天空中的霜保護了晴朗,‘晴牢着’比喻晴朗穩定,‘莫放寒雲半點生’則希望這種晴朗能夠持續,不要有烏雲出現。這裏用天氣變化比喻國家政治的清明和穩定。‘元奸臺臣’指奸佞的官員,‘斥逐’表示貶退,表現了作者對政治清明的期待。
赏析
久雨连绵霄忽然向晴,元来依旧有清明。霜天护取晴牢着,没有放冷云点生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久雨連綿霄忽然向晴,元來依舊有清明。霜天護取晴牢着,沒有放冷雲點生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考