寄题上饶周仪仲西畴 寄題上饒周儀仲西疇

jì tí shàng ráo zhōu yí zhòng xī chóu

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén君jūn负fù北běi郭guō，筑zhù室shì扁biǎn西xī畴chóu。

绿lǜ水shuǐ人rén家jiā晓xiǎo，黄huáng云yún穑sè事shì秋qiū。

吾wú生shēng如rú有yǒu此cǐ，外wài物wù更gèng何hé求qiú。

堪kān卜bo东dōng邻lín否fǒu，耕gēng余yú着zhe钓diào舟zhōu。

闻君负北郭，筑室扁西畴。

绿水人家晓，黄云穑事秋。

吾生如有此，外物更何求。

堪卜东邻否，耕余着钓舟。

聞君負北郭，築室扁西疇。

綠水人家曉，黃雲穡事秋。

吾生如有此，外物更何求。

堪卜東鄰否，耕餘着釣舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你背北郭，建房扁西边的田地。绿水人家明白，黄色种庄稼的事秋。我生如果有这，外界更何求。可以选择东邻吗，在我在钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你背北郭，建房扁西邊的田地。綠水人家明白，黃色種莊稼的事秋。我生如果有這，外界更何求。可以選擇東鄰嗎，在我在釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代诗人姚勉的作品。首句描绘了诗人听说好友周仪仲在城北郭外建了一座房屋，位于西畴之地。第二句通过‘绿水’和‘黄云’描绘了当地自然景色，‘穑事秋’点明是秋季农忙时节。第三句表达了诗人对好友生活的羡慕，认为如果自己也能如此，便无需追求更多。最后两句表达了对未来生活的向往，希望能与好友一起耕作之余，享受垂钓之乐。本詩是宋代詩人姚勉的作品。首句描繪了詩人聽說好友周儀仲在城北郭外建了一座房屋，位於西疇之地。第二句通過‘綠水’和‘黃雲’描繪了當地自然景色，‘穡事秋’點明是秋季農忙時節。第三句表達了詩人對好友生活的羨慕，認爲如果自己也能如此，便無需追求更多。最後兩句表達了對未來生活的嚮往，希望能與好友一起耕作之餘，享受垂釣之樂。

赏析

听说你背北郭，建房扁西边的田地。绿水人家明白，黄色种庄稼的事秋。我生如果有这，外界更何求。可以选择东邻吗，在我在钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你背北郭，建房扁西邊的田地。綠水人家明白，黃色種莊稼的事秋。我生如果有這，外界更何求。可以選擇東鄰嗎，在我在釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表