寄感山二诗僧 其二 寄半颠 寄感山二詩僧 其二 寄半顛

jì gǎn shān èr shī sēng qí èr jì bàn diān

姚勉 姚勉

yáo miǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

jūnsāngwěishūzhīyóucúnyòngshìxīn

zhǔzhàngjièjiāngláijiěshēnbáiyúnshēn

读君桑苇疏篱句,知得犹存用世心。

拄杖借将来解虎,不须深卧白云深。

讀君桑葦疏籬句,知得猶存用世心。

拄杖借將來解虎,不須深臥白雲深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

读了您写的桑树苇草疏疏的篱笆诗句,知道您心中依然有着出世的情怀。我借来拐杖帮您驱赶老虎,不必深藏在白云深处。讀了您寫的桑樹葦草疏疏的籬笆詩句,知道您心中依然有着出世的情懷。我借來柺杖幫您驅趕老虎,不必深藏在白雲深處。

注释

1. 桑苇疏篱:指简朴的篱笆。2. 用世心:指出世的情怀。3. 解虎:驱赶老虎。4. 深卧白云深:指隐居深山。1. 桑葦疏籬:指簡樸的籬笆。2. 用世心:指出世的情懷。3. 解虎:驅趕老虎。4. 深臥白雲深:指隱居深山。

赏析

此诗表达了诗人对半颠和尚的赞赏,通过桑苇疏篱这一意象,展现了半颠和尚淡泊名利、心怀天下的品格。诗人借拐杖驱虎,寓意半颠和尚的勇气和智慧,同时表达了自己对隐居生活的向往。此詩表達了詩人對半顛和尚的讚賞,通過桑葦疏籬這一意象,展現了半顛和尚淡泊名利、心懷天下的品格。詩人借柺杖驅虎,寓意半顛和尚的勇氣和智慧,同時表達了自己對隱居生活的嚮往。

← 返回诗文列表