和邹希贤舟中遇风雨 和鄒希賢舟中遇風雨

hé zōu xī xián zhōu zhōng yù fēng yǔ

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú干gàn野yě泊pō不bù知zhī更gèng，水shuǐ国guó荒huāng寒hán怆chuàng旅lǚ情qíng。

一yī夜yè奔bēn雷léi吁xū可kě怪guài，满mǎn空kōng寒hán雨yǔ注zhù如rú倾qīng。

飓jù风fēng翻fān海hǎi驱qū潮cháo势shì，战zhàn鼓gǔ轰hōng天tiān震zhèn地dì声shēng。

到dào晓xiǎo定dìng应yīng三sān尺chǐ雪xuě，短duǎn篷péng忽hū漏lòu赤chì暾tūn明míng。

湖干野泊不知更，水国荒寒怆旅情。

一夜奔雷吁可怪，满空寒雨注如倾。

飓风翻海驱潮势，战鼓轰天震地声。

到晓定应三尺雪，短篷忽漏赤暾明。

湖幹野泊不知更，水國荒寒愴旅情。

一夜奔雷籲可怪，滿空寒雨注如傾。

颶風翻海驅潮勢，戰鼓轟天震地聲。

到曉定應三尺雪，短篷忽漏赤暾明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖干野停泊不知道更，水国荒寒悲伤旅情。一夜到雷吁奇怪，满空寒雨注如倾。飓风翻海驱潮势，战鼓动天震地声音。到晓定应三尺雪，短篷忽然漏赤刘暾明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖幹野停泊不知道更，水國荒寒悲傷旅情。一夜到雷籲奇怪，滿空寒雨注如傾。颶風翻海驅潮勢，戰鼓動天震地聲音。到曉定應三尺雪，短篷忽然漏赤劉暾明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湖干：湖水干涸。野泊：在野外停泊。水国：指水乡。荒寒：荒凉寒冷。怆旅情：旅途中凄凉的情感。奔雷：形容雷声。寒雨：寒冷的雨水。注如倾：如同倾盆而下。飓风：强大的风暴。驱潮势：驱赶潮水。战鼓：战鼓声。震地声：震耳欲聋的声音。到晓：直到天亮。三尺雪：形容雪大。短篷：船上的小篷。忽漏：突然漏水。赤暾：红日。明：明亮。湖幹：湖水乾涸。野泊：在野外停泊。水國：指水鄉。荒寒：荒涼寒冷。愴旅情：旅途中淒涼的情感。奔雷：形容雷聲。寒雨：寒冷的雨水。注如傾：如同傾盆而下。颶風：強大的風暴。驅潮勢：驅趕潮水。戰鼓：戰鼓聲。震地聲：震耳欲聾的聲音。到曉：直到天亮。三尺雪：形容雪大。短篷：船上的小篷。忽漏：突然漏水。赤暾：紅日。明：明亮。

赏析

湖干野停泊不知道更，水国荒寒悲伤旅情。一夜到雷吁奇怪，满空寒雨注如倾。飓风翻海驱潮势，战鼓动天震地声音。到晓定应三尺雪，短篷忽然漏赤刘暾明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖幹野停泊不知道更，水國荒寒悲傷旅情。一夜到雷籲奇怪，滿空寒雨注如傾。颶風翻海驅潮勢，戰鼓動天震地聲音。到曉定應三尺雪，短篷忽然漏赤劉暾明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表