和友人春雪韵 和友人春雪韻
晓来积雪被长峦,约住春和纵腊寒。
谄贺岂堪随味道,高眠且只学袁安。
谩惊柳絮搀先舞,独爱梅花奈久看。
安得化为千万庾,放教籴事一分宽。
曉來積雪被長巒,約住春和縱臘寒。
諂賀豈堪隨味道,高眠且只學袁安。
謾驚柳絮攙先舞,獨愛梅花奈久看。
安得化爲千萬庾,放教糴事一分寬。
分享
译文
晓来积雪被长山峦,大约在春季和释放腊寒。奉承祝贺怎能随味道,高睡眠并且只学袁安。谩惊柳絮掺先舞,只有爱梅花怎么久看。怎么能变成千万座,开放教育来侍奉一分宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉來積雪被長山巒,大約在春季和釋放臘寒。奉承祝賀怎能隨味道,高睡眠並且只學袁安。謾驚柳絮摻先舞,只有愛梅花怎麼久看。怎麼能變成千萬座,開放教育來侍奉一分寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 晓来:清晨。长峦:连绵的山峦。2. 袭贺:迎合他人的喜庆。味道:指人世间的欢愉。3. 高眠:安眠。袁安:东汉名士,以安贫乐道著称。4. 漫惊:惊讶。柳絮:柳树种子上的绒毛。先舞:先舞动。5. 梅花:梅花,以其坚韧不拔的品格著称。奈久看:长时间观赏。6. 庾:古代计量单位,一庾等于六石。7. 放教:任凭。籴事:粮食买卖。一分宽:一点宽容。1. 曉來:清晨。長巒:連綿的山巒。2. 襲賀:迎合他人的喜慶。味道:指人世間的歡愉。3. 高眠:安眠。袁安:東漢名士,以安貧樂道著稱。4. 漫驚:驚訝。柳絮:柳樹種子上的絨毛。先舞:先舞動。5. 梅花:梅花,以其堅韌不拔的品格著稱。奈久看:長時間觀賞。6. 庾:古代計量單位,一庾等於六石。7. 放教:任憑。糴事:糧食買賣。一分寬:一點寬容。
赏析
晓来积雪被长山峦,大约在春季和释放腊寒。奉承祝贺怎能随味道,高睡眠并且只学袁安。谩惊柳絮掺先舞,只有爱梅花怎么久看。怎么能变成千万座,开放教育来侍奉一分宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉來積雪被長山巒,大約在春季和釋放臘寒。奉承祝賀怎能隨味道,高睡眠並且只學袁安。謾驚柳絮摻先舞,只有愛梅花怎麼久看。怎麼能變成千萬座,開放教育來侍奉一分寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考