和杨铁庵送子监镇之任韵五首 和楊鐵庵送子監鎮之任韻五首
去年唱第时,文阵见整齐。
万花迎归来,白马黄金羁。
及今催戍瓜,步武青云低。
风埃溘上征,飘飘乘白鹥。
去年唱第時,文陣見整齊。
萬花迎歸來,白馬黃金羈。
及今催戍瓜,步武青雲低。
風埃溘上徵,飄飄乘白鷖。
分享
译文
去年唱第时,文中看到整齐。万花迎回家来,白马黄金羁。和现在催守瓜,几步青云低。风尘忽然上征,飘飘乘白鹭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年唱第時,文中看到整齊。萬花迎回家來,白馬黃金羈。和現在催守瓜,幾步青雲低。風塵忽然上徵,飄飄乘白鷺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
去年唱第时:去年科举及第的时候。文阵:文士们排列的阵列。整齐:排列得整整齐齐。万花迎归来:如同万花欢迎他的归来。白马黄金羁:骑乘着白马,戴着黄金饰品。及今催戍瓜:如今催促他去守瓜。步武青云低:步步高升,接近青云之位。风埃溘上征:随风扬起的尘埃,象征着踏上征途。飘飘乘白鹥:飘然乘坐着白鹤,意指轻松地启程。去年唱第時:去年科舉及第的時候。文陣:文士們排列的陣列。整齊:排列得整整齊齊。萬花迎歸來:如同萬花歡迎他的歸來。白馬黃金羈:騎乘着白馬,戴着黃金飾品。及今催戍瓜:如今催促他去守瓜。步武青雲低:步步高昇,接近青雲之位。風埃溘上徵:隨風揚起的塵埃,象徵着踏上征途。飄飄乘白鷖:飄然乘坐着白鶴,意指輕鬆地啓程。
赏析
去年唱第时,文中看到整齐。万花迎回家来,白马黄金羁。和现在催守瓜,几步青云低。风尘忽然上征,飘飘乘白鹭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年唱第時,文中看到整齊。萬花迎回家來,白馬黃金羈。和現在催守瓜,幾步青雲低。風塵忽然上徵,飄飄乘白鷺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考