和杨铁庵送子监镇之任韵五首 和楊鐵庵送子監鎮之任韻五首
关西夫子家,清白乃世传。
传授已到君,此脉要浑全。
青云开亨衢,况及此妙年。
愿言植名节,照映东西川。
關西夫子家,清白乃世傳。
傳授已到君,此脈要渾全。
青雲開亨衢,況及此妙年。
願言植名節,照映東西川。
分享
译文
关西孔子家,清白是传说。传授已到你,这山脉要浑全。青云开亨衢,何况到这个年轻。愿望种名节,映照东西川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關西孔子家,清白是傳說。傳授已到你,這山脈要渾全。青雲開亨衢,何況到這個年輕。願望種名節,映照東西川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
关西夫子家:指杨铁庵的家族,关西是古代对杨铁庵家乡的称呼。清白乃世传:指杨铁庵家族世代保持清廉的品德。传授已到君:表示杨铁庵的品德和学问已经传承给了他的儿子。此脉要浑全:强调杨铁庵的品德和学问需要完整地传承下去。青云开亨衢:比喻杨铁庵的儿子前程似锦。况及此妙年:指杨铁庵的儿子正值年轻有为之时。愿言植名节:希望杨铁庵的儿子能够树立良好的名节。照映东西川:比喻杨铁庵的儿子能够名扬四海。關西夫子家:指楊鐵庵的家族,關西是古代對楊鐵庵家鄉的稱呼。清白乃世傳:指楊鐵庵家族世代保持清廉的品德。傳授已到君:表示楊鐵庵的品德和學問已經傳承給了他的兒子。此脈要渾全:強調楊鐵庵的品德和學問需要完整地傳承下去。青雲開亨衢:比喻楊鐵庵的兒子前程似錦。況及此妙年:指楊鐵庵的兒子正值年輕有爲之時。願言植名節:希望楊鐵庵的兒子能夠樹立良好的名節。照映東西川:比喻楊鐵庵的兒子能夠名揚四海。
赏析
关西孔子家,清白是传说。传授已到你,这山脉要浑全。青云开亨衢,何况到这个年轻。愿望种名节,映照东西川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關西孔子家,清白是傳說。傳授已到你,這山脈要渾全。青雲開亨衢,何況到這個年輕。願望種名節,映照東西川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考