和杨监簿咏梅 和楊監簿詠梅
不知年换山无历,日短著书阴自惜。
臞仙谁与伴清孤,竹里梅花破幽寂。
月窗看影嗔晓夺,雪径寻花惊夜失。
绝怜一点清淡意,不作群芳妖艳质。
梦寒翠羽真恐涴,香远细腰何敢即。
广平亦作软媚语,可笑铁心轻变易。
梅州参彻梅花髓,句中有味供䌷绎。
冰瓯涤笔想更奇,试为此花重请益。
不知年換山無歷,日短著書陰自惜。
臞仙誰與伴清孤,竹裏梅花破幽寂。
月窗看影嗔曉奪,雪徑尋花驚夜失。
絕憐一點清淡意,不作羣芳妖豔質。
夢寒翠羽真恐涴,香遠細腰何敢即。
廣平亦作軟媚語,可笑鐵心輕變易。
梅州參徹梅花髓,句中有味供紬繹。
冰甌滌筆想更奇,試爲此花重請益。
分享
译文
不知道年换山没有经历,天短著书阴爱惜自己。腥仙谁与伴清我,竹里梅花打破寂静。月窗看影生气懂夺,雪直奔花惊夜失去。绝对可怜一点清淡意,不作百花妖艳质。梦冷翠羽真怕沾到,香远细腰为什么敢立即。广平也作软媚话,可笑铁心轻易改变。梅州参彻梅花髓,句中有味供应䌷绎。冰碗洗笔想再奇,试着为这花重请求增加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不知道年換山沒有經歷,天短著書陰愛惜自己。腥仙誰與伴清我,竹裏梅花打破寂靜。月窗看影生氣懂奪,雪直奔花驚夜失去。絕對可憐一點清淡意,不作百花妖豔質。夢冷翠羽真怕沾到,香遠細腰爲什麼敢立即。廣平也作軟媚話,可笑鐵心輕易改變。梅州參徹梅花髓,句中有味供應紬繹。冰碗洗筆想再奇,試着爲這花重請求增加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
臞仙:指瘦骨嶙峋的仙人。清孤:清高孤独。破幽寂:打破幽静。嗔晓夺:责怪清晨夺走了月光。雪径:雪覆盖的小路。绝怜:非常爱惜。清淡意:清雅的意境。妖艳质:妖娆艳丽的气质。梦寒:梦见寒冷。翠羽:翠绿色的羽毛。广平:指杨监簿。铁心:坚定的心志。梅州:指种植梅花的州郡。髓:精髓。冰瓯涤笔:用冰凉的酒杯洗涤笔,形容创作时的灵感。请益:请教。臞仙:指瘦骨嶙峋的仙人。清孤:清高孤獨。破幽寂:打破幽靜。嗔曉奪:責怪清晨奪走了月光。雪徑:雪覆蓋的小路。絕憐:非常愛惜。清淡意:清雅的意境。妖豔質:妖嬈豔麗的氣質。夢寒:夢見寒冷。翠羽:翠綠色的羽毛。廣平:指楊監簿。鐵心:堅定的心志。梅州:指種植梅花的州郡。髓:精髓。冰甌滌筆:用冰涼的酒杯洗滌筆,形容創作時的靈感。請益:請教。
赏析
不知道年换山没有经历,天短著书阴爱惜自己。腥仙谁与伴清我,竹里梅花打破寂静。月窗看影生气懂夺,雪直奔花惊夜失去。绝对可怜一点清淡意,不作百花妖艳质。梦冷翠羽真怕沾到,香远细腰为什么敢立即。广平也作软媚话,可笑铁心轻易改变。梅州参彻梅花髓,句中有味供应䌷绎。冰碗洗笔想再奇,试着为这花重请求增加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不知道年換山沒有經歷,天短著書陰愛惜自己。腥仙誰與伴清我,竹裏梅花打破寂靜。月窗看影生氣懂奪,雪直奔花驚夜失去。絕對可憐一點清淡意,不作百花妖豔質。夢冷翠羽真怕沾到,香遠細腰爲什麼敢立即。廣平也作軟媚話,可笑鐵心輕易改變。梅州參徹梅花髓,句中有味供應紬繹。冰碗洗筆想再奇,試着爲這花重請求增加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考