贺新郎(忆别) 賀新郎(憶別)
薄晚收残暑。
叹西风、暗换流年,又还如许。
鸦背斜阳初敛影,云淡新凉天宇。
人袖手、阑干凝伫。
邻笛唤将乡思维动,听秋声、又人梧桐雨。
秋到也,尚羁旅。
故人只在江南渚。
想应嫌、久恋东华,软红尘土。
寄远裁衣知念否。
新月家家砧杵。
魂梦想、鹅黄金数。
雁影不来天更远,写书成、欲寄凭谁与。
知客恨,两蛩语。
薄晚收殘暑。
嘆西風、暗換流年,又還如許。
鴉背斜陽初斂影,雲淡新涼天宇。
人袖手、闌干凝佇。
鄰笛喚將鄉思維動,聽秋聲、又人梧桐雨。
秋到也,尚羈旅。
故人只在江南渚。
想應嫌、久戀東華,軟紅塵土。
寄遠裁衣知念否。
新月家家砧杵。
魂夢想、鵝黃金數。
雁影不來天更遠,寫書成、欲寄憑誰與。
知客恨,兩蛩語。
分享
译文
傍晚收残暑。叹息西风、暗换流年,又如许。鸦背斜阳气开始收敛影,云淡新凉天空。人袖手、栏杆凝神伫立。邻笛子叫将乡想动,听到秋声、又人梧桐雨。秋天到了,还寄居。所以人只在江南诸。想应猜疑、久恋东华,软红尘土。寄远裁剪衣服考虑吗?。新月家家捣衣石杵。灵魂梦想、鹅黄金数。大雁影子不来天更远,写书成、想寄凭谁与。知道客人遗憾,两个弧形语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍晚收殘暑。嘆息西風、暗換流年,又如許。鴉背斜陽氣開始收斂影,雲淡新涼天空。人袖手、欄杆凝神佇立。鄰笛子叫將鄉想動,聽到秋聲、又人梧桐雨。秋天到了,還寄居。所以人只在江南諸。想應猜疑、久戀東華,軟紅塵土。寄遠裁剪衣服考慮嗎?。新月家家搗衣石杵。靈魂夢想、鵝黃金數。大雁影子不來天更遠,寫書成、想寄憑誰與。知道客人遺憾,兩個弧形語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人姚勉所作,描绘了秋天傍晚时分,诗人因西风起、流年易逝而感慨万千。诗中通过描绘鸦背斜阳、云淡新凉等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗人思念故人,却因路途遥远、无法相会而感到无奈。全诗抒发了诗人对时光流逝、离别之苦的深切感受。此詩爲宋代詩人姚勉所作,描繪了秋天傍晚時分,詩人因西風起、流年易逝而感慨萬千。詩中通過描繪鴉背斜陽、雲淡新涼等景象,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩人思念故人,卻因路途遙遠、無法相會而感到無奈。全詩抒發了詩人對時光流逝、離別之苦的深切感受。
赏析
傍晚收残暑。叹息西风、暗换流年,又如许。鸦背斜阳气开始收敛影,云淡新凉天空。人袖手、栏杆凝神伫立。邻笛子叫将乡想动,听到秋声、又人梧桐雨。秋天到了,还寄居。所以人只在江南诸。想应猜疑、久恋东华,软红尘土。寄远裁剪衣服考虑吗?。新月家家捣衣石杵。灵魂梦想、鹅黄金数。大雁影子不来天更远,写书成、想寄凭谁与。知道客人遗憾,两个弧形语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍晚收殘暑。嘆息西風、暗換流年,又如許。鴉背斜陽氣開始收斂影,雲淡新涼天空。人袖手、欄杆凝神佇立。鄰笛子叫將鄉想動,聽到秋聲、又人梧桐雨。秋天到了,還寄居。所以人只在江南諸。想應猜疑、久戀東華,軟紅塵土。寄遠裁剪衣服考慮嗎?。新月家家搗衣石杵。靈魂夢想、鵝黃金數。大雁影子不來天更遠,寫書成、想寄憑誰與。知道客人遺憾,兩個弧形語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考