贺新郎(送易子炎运干之任) 賀新郎(送易子炎運幹之任)
冷眼三边处。
喜舍人、水滨跃马,上京西路。
三国英雄千载矣,开胜依然如故。
这勋业、向谁分付。
袖里翰林风月手,也何妨、戮力风寒护。
谈笑暇,诗吟虏。
岘山几载无人顾。
幸如今、翦除荆棘,扫清飙雾。
换得东南新局面,政欠十分著数。
算人物、须还羊杜。
玉帐筹边机会好,把规模、赶出中原去。
天下事,书生做。
冷眼三邊處。
喜舍人、水濱躍馬,上京西路。
三國英雄千載矣,開勝依然如故。
這勳業、向誰分付。
袖裏翰林風月手,也何妨、戮力風寒護。
談笑暇,詩吟虜。
峴山幾載無人顧。
幸如今、翦除荊棘,掃清飆霧。
換得東南新局面,政欠十分著數。
算人物、須還羊杜。
玉帳籌邊機會好,把規模、趕出中原去。
天下事,書生做。
分享
译文
冷眼三边处。高兴舍人、江边跃马,向京西路。三国英雄千年了,打开胜利依然照旧。这功勋、向谁分配。袖子里翰林风月手,是什么妨碍、合力风寒护。谈笑时间,诗吟俘虏。岘山几年没有人看。到如今、除掉荆棘,扫平清风迷雾。换到东南新局面,政府欠十分显著数。算人物、要回羊杜。玉帐筹边机会喜欢,把规模、赶出中原去。天下事,书生做。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷眼三邊處。高興舍人、江邊躍馬,向京西路。三國英雄千年了,打開勝利依然照舊。這功勳、向誰分配。袖子裏翰林風月手,是什麼妨礙、合力風寒護。談笑時間,詩吟俘虜。峴山幾年沒有人看。到如今、除掉荊棘,掃平清風迷霧。換到東南新局面,政府欠十分顯著數。算人物、要回羊杜。玉帳籌邊機會喜歡,把規模、趕出中原去。天下事,書生做。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代姚勉所作,表达了对友人易子炎运干之任的祝贺和鼓励。'三边'指边疆,'舍人'指朝廷官员,'水滨跃马'形容友人意气风发,'上京西路'指前往京城。'三国英雄'指的是古代的英雄人物,'开胜依然如故'指的是历史仍在继续。'勋业'指功业,'分付'指交付,'翰林风月手'形容友人才华横溢,'戮力风寒护'指在寒冷的环境中仍要努力。'谈笑暇,诗吟虏'表现了友人在闲暇时刻仍不忘吟诗咏史。'岘山'指地名,'荆棘,飙雾'比喻困难和障碍。'换得东南新局面'指改变了东南地区的局势。'政欠十分著数'指治理国家还欠缺点子。'玉帐筹边'指在边疆筹划,'赶出中原去'表示要将敌人赶出中原。'书生做'指文人志士要为国家出力。此詩是宋代姚勉所作,表達了對友人易子炎運幹之任的祝賀和鼓勵。'三邊'指邊疆,'舍人'指朝廷官員,'水濱躍馬'形容友人意氣風發,'上京西路'指前往京城。'三國英雄'指的是古代的英雄人物,'開勝依然如故'指的是歷史仍在繼續。'勳業'指功業,'分付'指交付,'翰林風月手'形容友人才華橫溢,'戮力風寒護'指在寒冷的環境中仍要努力。'談笑暇,詩吟虜'表現了友人在閒暇時刻仍不忘吟詩詠史。'峴山'指地名,'荊棘,飆霧'比喻困難和障礙。'換得東南新局面'指改變了東南地區的局勢。'政欠十分著數'指治理國家還欠缺點子。'玉帳籌邊'指在邊疆籌劃,'趕出中原去'表示要將敵人趕出中原。'書生做'指文人志士要爲國家出力。
赏析
冷眼三边处。高兴舍人、江边跃马,向京西路。三国英雄千年了,打开胜利依然照旧。这功勋、向谁分配。袖子里翰林风月手,是什么妨碍、合力风寒护。谈笑时间,诗吟俘虏。岘山几年没有人看。到如今、除掉荆棘,扫平清风迷雾。换到东南新局面,政府欠十分显著数。算人物、要回羊杜。玉帐筹边机会喜欢,把规模、赶出中原去。天下事,书生做。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷眼三邊處。高興舍人、江邊躍馬,向京西路。三國英雄千年了,打開勝利依然照舊。這功勳、向誰分配。袖子裏翰林風月手,是什麼妨礙、合力風寒護。談笑時間,詩吟俘虜。峴山幾年沒有人看。到如今、除掉荊棘,掃平清風迷霧。換到東南新局面,政府欠十分顯著數。算人物、要回羊杜。玉帳籌邊機會喜歡,把規模、趕出中原去。天下事,書生做。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考