贺新郎（送杨帅参之任） 賀新郎（送楊帥參之任）
唱彻阳关调。
伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒峭。
金甲雕戈开玉帐，尊俎风流谈笑。
看策马、从容江表。
自是药阶苔砌客，卷经纶、且泛芙蓉沼。
襟量阔，江面小。
允文事业从容了。
要岷峨人物，后先相照。
见说君王曾有间，似此人才多少。
便咫尺、云霄清要。
四世三公毡复旧，况蜀珍、先已登廊庙。
但侧耳，听新诏。
唱徹陽關調。
伴行人、梅拂徵鞍，曉霜寒峭。
金甲雕戈開玉帳，尊俎風流談笑。
看策馬、從容江表。
自是藥階苔砌客，卷經綸、且泛芙蓉沼。
襟量闊，江面小。
允文事業從容了。
要岷峨人物，後先相照。
見說君王曾有間，似此人才多少。
便咫尺、雲霄清要。
四世三公氈復舊，況蜀珍、先已登廊廟。
但側耳，聽新詔。
分享
译文
唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒陡峭。金甲雕戈开玉帐，尊俎风流谈笑。看骑马、从容江南。从此药阶苔砌客，卷筹划、且泛芙蓉池。衣襟量宽，江上小。允文事业从容了。要岷峨人物，后先互相照。见说你曾有机会，像这样的人有多少。就近在咫尺、云霄清要。四世三公毡复原，何况蜀中的珍宝、先已登廊庙。只能侧着耳朵，听新的诏命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唱徹陽關調。伴行人、梅拂徵鞍，曉霜寒陡峭。金甲雕戈開玉帳，尊俎風流談笑。看騎馬、從容江南。從此藥階苔砌客，卷籌劃、且泛芙蓉池。衣襟量寬，江上小。允文事業從容了。要岷峨人物，後先互相照。見說你曾有機會，像這樣的人有多少。就近在咫尺、雲霄清要。四世三公氈復原，何況蜀中的珍寶、先已登廊廟。只能側着耳朵，聽新的詔命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
阳关调：古代送别曲调。梅拂征鞍：梅花轻拂行者的鞍。金甲雕戈：指士兵的装备。玉帐：豪华的帐篷。尊俎：古代酒器。江表：江东地区。药阶苔砌：指隐居的地方。经纶：指治理国家的才能。芙蓉沼：荷花池。襟量：胸怀。岷峨：岷山和峨眉山，代指蜀地。云霄清要：指朝廷中的重要职位。毡复旧：指重新担任旧职。蜀珍：蜀地的珍宝。廊庙：朝廷。新诏：新的诏书。陽關調：古代送別曲調。梅拂徵鞍：梅花輕拂行者的鞍。金甲雕戈：指士兵的裝備。玉帳：豪華的帳篷。尊俎：古代酒器。江表：江東地區。藥階苔砌：指隱居的地方。經綸：指治理國家的才能。芙蓉沼：荷花池。襟量：胸懷。岷峨：岷山和峨眉山，代指蜀地。雲霄清要：指朝廷中的重要職位。氈復舊：指重新擔任舊職。蜀珍：蜀地的珍寶。廊廟：朝廷。新詔：新的詔書。
赏析
唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒陡峭。金甲雕戈开玉帐，尊俎风流谈笑。看骑马、从容江南。从此药阶苔砌客，卷筹划、且泛芙蓉池。衣襟量宽，江上小。允文事业从容了。要岷峨人物，后先互相照。见说你曾有机会，像这样的人有多少。就近在咫尺、云霄清要。四世三公毡复原，何况蜀中的珍宝、先已登廊庙。只能侧着耳朵，听新的诏命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唱徹陽關調。伴行人、梅拂徵鞍，曉霜寒陡峭。金甲雕戈開玉帳，尊俎風流談笑。看騎馬、從容江南。從此藥階苔砌客，卷籌劃、且泛芙蓉池。衣襟量寬，江上小。允文事業從容了。要岷峨人物，後先互相照。見說你曾有機會，像這樣的人有多少。就近在咫尺、雲霄清要。四世三公氈復原，何況蜀中的珍寶、先已登廊廟。只能側着耳朵，聽新的詔命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考