和丰城邹端简韵就送其归 和豐城鄒端簡韻就送其歸
批了龙鳞归钓鱼，江涛帖息果天欤。
腰虽未印衣重彩，囊纵无金箧有书。
日可事刘宜令伯，天教名子更侨如。
本原培养非愚计，远业何妨厚自储。
批了龍鱗歸釣魚，江濤帖息果天歟。
腰雖未印衣重彩，囊縱無金篋有書。
日可事劉宜令伯，天教名子更僑如。
本原培養非愚計，遠業何妨厚自儲。
分享
译文
批了龙鳞回家钓鱼，江涛帖息果天吗。腰虽然没有印衣服华美的色彩，即使没有金属箱子里有书囊。天可以侍奉刘应该让伯，天教给儿子取名更侨如。根本培养不是愚蠢的计划，远业何妨厚从储备。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考批了龍鱗回家釣魚，江濤帖息果天嗎。腰雖然沒有印衣服華美的色彩，即使沒有金屬箱子裏有書囊。天可以侍奉劉應該讓伯，天教給兒子取名更僑如。根本培養不是愚蠢的計劃，遠業何妨厚從儲備。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘邹端简归隐后的生活，表达了对隐逸生活的向往以及对邹端简才华的赞赏。诗中‘批了龙鳞’比喻邹端简曾为官，‘江涛帖息’形容他归隐后的宁静生活。‘腰虽未印’指邹端简未经历官场的磨砺，‘衣重彩’和‘囊无金’则表现他生活简朴，以书为伴。‘刘宜令伯’指邹端简的才华，‘侨如’形容他的名声。最后两句‘本原培养非愚计，远业何妨厚自储’是对邹端简的鼓励，认为他虽隐居，但仍应蓄势待发，为将来做准备。本詩通過描繪鄒端簡歸隱後的生活，表達了對隱逸生活的嚮往以及對鄒端簡才華的讚賞。詩中‘批了龍鱗’比喻鄒端簡曾爲官，‘江濤帖息’形容他歸隱後的寧靜生活。‘腰雖未印’指鄒端簡未經歷官場的磨礪，‘衣重彩’和‘囊無金’則表現他生活簡樸，以書爲伴。‘劉宜令伯’指鄒端簡的才華，‘僑如’形容他的名聲。最後兩句‘本原培養非愚計，遠業何妨厚自儲’是對鄒端簡的鼓勵，認爲他雖隱居，但仍應蓄勢待發，爲將來做準備。
赏析
批了龙鳞回家钓鱼，江涛帖息果天吗。腰虽然没有印衣服华美的色彩，即使没有金属箱子里有书囊。天可以侍奉刘应该让伯，天教给儿子取名更侨如。根本培养不是愚蠢的计划，远业何妨厚从储备。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考批了龍鱗回家釣魚，江濤帖息果天嗎。腰雖然沒有印衣服華美的色彩，即使沒有金屬箱子裏有書囊。天可以侍奉劉應該讓伯，天教給兒子取名更僑如。根本培養不是愚蠢的計劃，遠業何妨厚從儲備。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考