观画竹 觀畫竹

guān huà zhú

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

外wài间jiān盾dùn日rì正zhèng相xiāng仇chóu，忽hū有yǒu清qīng风fēng起qǐ笔bǐ头tóu。

坐zuò对duì不bù知zhī三sān伏fú热rè，起qǐ行xíng如rú与yǔ七qī贤xián游yóu。

洗xǐ空kōng京jīng洛luò尘chén埃āi气qì，化huà作zuò江jiāng南nán水shuǐ石shí秋qiū。

我wǒ有yǒu一yī溪xī恰qià如rú此cǐ，因yīn君jūn思sī去qù理lǐ扁biǎn舟zhōu。

外间盾日正相仇，忽有清风起笔头。

坐对不知三伏热，起行如与七贤游。

洗空京洛尘埃气，化作江南水石秋。

我有一溪恰如此，因君思去理扁舟。

外間盾日正相仇，忽有清風起筆頭。

坐對不知三伏熱，起行如與七賢遊。

洗空京洛塵埃氣，化作江南水石秋。

我有一溪恰如此，因君思去理扁舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

外面盾日正互相仇视，忽然有清风起笔头。因回答不知道三伏热，在前往与七贤交游。洗空京洛尘埃气，化作江南水岩石秋天。我有一溪恰如此，因为你想去理小舟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外面盾日正互相仇視，忽然有清風起筆頭。因回答不知道三伏熱，在前往與七賢交遊。洗空京洛塵埃氣，化作江南水岩石秋天。我有一溪恰如此，因爲你想去理小舟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者观画竹时的感受。'盾日'指太阳，'相仇'形容太阳和画中的竹子仿佛在争斗。'清风起笔头'比喻画中竹子的生动形象。'三伏热'指夏天最热的时候，'七贤'指古代七位贤人，这里比喻画中竹子的清凉。'京洛尘埃气'指京城洛阳的尘土气息，'江南水石秋'指江南的秋景。最后两句表达了作者对画中竹子的喜爱，并想象自己拥有一溪清泉，如同画中竹子，因此想要乘坐扁舟离去。本詩描繪了作者觀畫竹時的感受。'盾日'指太陽，'相仇'形容太陽和畫中的竹子彷彿在爭鬥。'清風起筆頭'比喻畫中竹子的生動形象。'三伏熱'指夏天最熱的時候，'七賢'指古代七位賢人，這裏比喻畫中竹子的清涼。'京洛塵埃氣'指京城洛陽的塵土氣息，'江南水石秋'指江南的秋景。最後兩句表達了作者對畫中竹子的喜愛，並想象自己擁有一溪清泉，如同畫中竹子，因此想要乘坐扁舟離去。

赏析

外面盾日正互相仇视，忽然有清风起笔头。因回答不知道三伏热，在前往与七贤交游。洗空京洛尘埃气，化作江南水岩石秋天。我有一溪恰如此，因为你想去理小舟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外面盾日正互相仇視，忽然有清風起筆頭。因回答不知道三伏熱，在前往與七賢交遊。洗空京洛塵埃氣，化作江南水岩石秋天。我有一溪恰如此，因爲你想去理小舟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表