观风马 觀風馬
檐间铁马何威狞,霜刀雪剑争鲜明。
秋风一吹阵脚动,跳梁舂击声𫓩铮。
何时真提十万兵,金戈铁甲相磨鸣。
缚俘斩馘墟龙庭,归来马后笳鼓声。
檐間鐵馬何威獰,霜刀雪劍爭鮮明。
秋風一吹陣腳動,跳梁舂擊聲鏦錚。
何時真提十萬兵,金戈鐵甲相磨鳴。
縛俘斬馘墟龍庭,歸來馬後笳鼓聲。
分享
译文
檐铁马何威狰狞,霜刀雪剑争鲜明。秋风一吹阵脚动摇,蹦跳舂打𫓩发出声音。什么时候真提十万兵,金戈铁甲相磨响。捆绑俘虏斩杀废墟龙庭,回家来马后笳击鼓的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檐鐵馬何威猙獰,霜刀雪劍爭鮮明。秋風一吹陣腳動搖,蹦跳舂打鏦發出聲音。什麼時候真提十萬兵,金戈鐵甲相磨響。捆綁俘虜斬殺廢墟龍庭,回家來馬後笳擊鼓的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘观风马’为题,借铁马、秋风、金戈铁甲等意象,表达了诗人对英勇战斗的向往和对胜利的渴望。‘檐间铁马’指的是屋檐上的金属装饰,象征着威严和力量。‘霜刀雪剑’比喻战斗的残酷和激烈。‘金戈铁甲’则描绘了战士们英勇的形象。‘缚俘斩馘’和‘墟龙庭’表达了战斗的成果,而‘归来马后笳鼓声’则描绘了胜利的喜悦。此詩以‘觀風馬’爲題,借鐵馬、秋風、金戈鐵甲等意象,表達了詩人對英勇戰鬥的嚮往和對勝利的渴望。‘檐間鐵馬’指的是屋檐上的金屬裝飾,象徵着威嚴和力量。‘霜刀雪劍’比喻戰鬥的殘酷和激烈。‘金戈鐵甲’則描繪了戰士們英勇的形象。‘縛俘斬馘’和‘墟龍庭’表達了戰鬥的成果,而‘歸來馬後笳鼓聲’則描繪了勝利的喜悅。
赏析
檐铁马何威狰狞,霜刀雪剑争鲜明。秋风一吹阵脚动摇,蹦跳舂打𫓩发出声音。什么时候真提十万兵,金戈铁甲相磨响。捆绑俘虏斩杀废墟龙庭,回家来马后笳击鼓的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檐鐵馬何威猙獰,霜刀雪劍爭鮮明。秋風一吹陣腳動搖,蹦跳舂打鏦發出聲音。什麼時候真提十萬兵,金戈鐵甲相磨響。捆綁俘虜斬殺廢墟龍庭,回家來馬後笳擊鼓的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考