奉饯万安赞府兄长之官 奉餞萬安贊府兄長之官
吾族年来亦自奇,两年两度报瓜时。
班行笑我难安脚,州县输君省皱眉。
学不济时非有用,官能及物尽堪为。
山林肥遁方深蜜,梦入春池但寄诗。
吾族年來亦自奇,兩年兩度報瓜時。
班行笑我難安腳,州縣輸君省皺眉。
學不濟時非有用,官能及物盡堪爲。
山林肥遁方深蜜,夢入春池但寄詩。
分享
译文
我们近年来也从奇,两个年两次向瓜时。颁布笑我难安脚,州县输你省皱眉。学习不成功时非有用,官能到物都可以做。山林退隐方深蜂蜜,梦见进入春季池只寄诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們近年來也從奇,兩個年兩次向瓜時。頒佈笑我難安腳,州縣輸你省皺眉。學習不成功時非有用,官能到物都可以做。山林退隱方深蜂蜜,夢見進入春季池只寄詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瓜时:指科举考试时,比喻及第。班行:官署。班行笑我难安脚:指官场中的人笑我难以安定。州县输君省皱眉:州县官看到你(兄长)皱眉,表示对你有很高的评价。学不济时非有用:学问不够时,官职并不能带来真正的用处。官能及物尽堪为:官职能够做到事事都能做到。山林肥遁方深蜜:隐居山林的人才能得到深深的宁静。梦入春池但寄诗:只能在梦中寄托自己的诗意。瓜時:指科舉考試時,比喻及第。班行:官署。班行笑我難安腳:指官場中的人笑我難以安定。州縣輸君省皺眉:州縣官看到你(兄長)皺眉,表示對你有很高的評價。學不濟時非有用:學問不夠時,官職並不能帶來真正的用處。官能及物盡堪爲:官職能夠做到事事都能做到。山林肥遁方深蜜:隱居山林的人才能得到深深的寧靜。夢入春池但寄詩:只能在夢中寄託自己的詩意。
赏析
我们近年来也从奇,两个年两次向瓜时。颁布笑我难安脚,州县输你省皱眉。学习不成功时非有用,官能到物都可以做。山林退隐方深蜂蜜,梦见进入春季池只寄诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們近年來也從奇,兩個年兩次向瓜時。頒佈笑我難安腳,州縣輸你省皺眉。學習不成功時非有用,官能到物都可以做。山林退隱方深蜂蜜,夢見進入春季池只寄詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考