放生池纳凉晚归 放生池納涼晚歸

fàng shēng chí nà liáng wǎn guī

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú面miàn轻qīng烟yān起qǐ，前qián山shān渐jiàn不bù分fēn。

钟zhōng声shēng连lián寺sì答dá，人rén语yǔ隔gé船chuán闻wén。

吟yín客kè衣yī生shēng月yuè，归guī僧sēng笠lì带dài云yún。

及jí城chéng门mén未wèi掩yǎn，灯dēng火huǒ已yǐ纷fēn纷fēn。

湖面轻烟起，前山渐不分。

钟声连寺答，人语隔船闻。

吟客衣生月，归僧笠带云。

及城门未掩，灯火已纷纷。

湖面輕煙起，前山漸不分。

鐘聲連寺答，人語隔船聞。

吟客衣生月，歸僧笠帶雲。

及城門未掩，燈火已紛紛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖面轻烟起，前山渐渐不分。钟声连寺答，人们对隔船听说。吟客衣生月，回到和尚斗笠披着说。和城门没有掩盖，灯已经纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖面輕煙起，前山漸漸不分。鐘聲連寺答，人們對隔船聽說。吟客衣生月，回到和尚斗笠披着說。和城門沒有掩蓋，燈已經紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湖面轻烟起：湖面上升起轻柔的烟雾。前山渐不分：远处的山峦在烟雾中渐渐模糊不清。钟声连寺答：寺庙的钟声相互应答。人语隔船闻：船上人的谈话声在另一条船上可以听到。吟客衣生月：吟诗的人穿着的衣服像是从月亮中生长出来一样。归僧笠带云：归来的僧人斗笠上带着云朵。及城门未掩，灯火已纷纷：直到城门还没关闭，灯火已经闪烁纷飞。湖面輕煙起：湖面上升起輕柔的煙霧。前山漸不分：遠處的山巒在煙霧中漸漸模糊不清。鐘聲連寺答：寺廟的鐘聲相互應答。人語隔船聞：船上人的談話聲在另一條船上可以聽到。吟客衣生月：吟詩的人穿着的衣服像是從月亮中生長出來一樣。歸僧笠帶雲：歸來的僧人斗笠上帶着雲朵。及城門未掩，燈火已紛紛：直到城門還沒關閉，燈火已經閃爍紛飛。

赏析

湖面轻烟起，前山渐渐不分。钟声连寺答，人们对隔船听说。吟客衣生月，回到和尚斗笠披着说。和城门没有掩盖，灯已经纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖面輕煙起，前山漸漸不分。鐘聲連寺答，人們對隔船聽說。吟客衣生月，回到和尚斗笠披着說。和城門沒有掩蓋，燈已經紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表