访郭德甫 訪郭德甫
美人在驹谷,久别良怀哉。
秋风天气清,特为斯人来。
踏月访清夜,岩扉肯予开。
弟兄俨相对,松竹间古梅。
子侄环侍侧,兰植依琼瑰。
青灯照图史,新酒罗瓶罍。
一家三代风,和气熙春台。
富学饱停蓄,厚德深栽培。
情周思孔子,志伊学颜回。
皇路方崄巇,天马须龙媒。
旱岁渴霖雨,神鳞起渊雷。
君家多生贤,吾国正选才。
诏书明年近,竞踏黄花槐。
造榜正此天,桂籍浮香催。
雕鹗相联飞,燕雀更愿陪。
美人在駒谷,久別良懷哉。
秋風天氣清,特爲斯人來。
踏月訪清夜,巖扉肯予開。
弟兄儼相對,松竹間古梅。
子侄環侍側,蘭植依瓊瑰。
青燈照圖史,新酒羅瓶罍。
一家三代風,和氣熙春臺。
富學飽停蓄,厚德深栽培。
情周思孔子,志伊學顏回。
皇路方嶮巇,天馬須龍媒。
旱歲渴霖雨,神鱗起淵雷。
君家多生賢,吾國正選才。
詔書明年近,競踏黃花槐。
造榜正此天,桂籍浮香催。
鵰鶚相聯飛,燕雀更願陪。
分享
译文
美人在驹谷,久另好怀念啊。秋风空气清新,特别是这样的人来。踏月访深夜,岩扉肯我开。兄弟俨相对,松竹间古梅。子侄环绕在身边,兰花种植依照玉石。青灯照图史,新酒罗瓶盛。一家三代风,和气熙春台。富学识饱停蓄,德厚深栽培。情周思孔子,目的是学习颜回。皇路方险阻道路,天马须龙媒。大旱之年渴大雨,神鱼起渊雷鸣。你家多生贤,我国正挑选人才。诏书明年接近,竞争踏黄花槐。造榜正是上天,桂籍浮香催。雕鹗相联飞,燕雀更愿意陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美人在駒谷,久另好懷念啊。秋風空氣清新,特別是這樣的人來。踏月訪深夜,巖扉肯我開。兄弟儼相對,松竹間古梅。子侄環繞在身邊,蘭花種植依照玉石。青燈照圖史,新酒羅瓶盛。一家三代風,和氣熙春臺。富學識飽停蓄,德厚深栽培。情周思孔子,目的是學習顏回。皇路方險阻道路,天馬須龍媒。大旱之年渴大雨,神魚起淵雷鳴。你家多生賢,我國正挑選人才。詔書明年接近,競爭踏黃花槐。造榜正是上天,桂籍浮香催。鵰鶚相聯飛,燕雀更願意陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人姚勉拜访好友郭德甫的情景,诗中通过对景物的描绘和情感的抒发,表达了对友情的珍视和对贤才的赞赏。诗中出现的驹谷、秋风、青灯、新酒等意象,都是对当时场景的生动描绘。'子侄环侍侧,兰植依琼瑰'一句,比喻郭家子孙贤良,家族和睦。'情周思孔子,志伊学颜回'一句,表达诗人对郭德甫道德品质的敬佩。'皇路方崄巇,天马须龙媒'一句,暗喻政治道路的险恶,而郭德甫则是诗人所期待的贤才。整首诗意境优美,情感真挚,充满了对友情和人才的赞美。本詩描寫了詩人姚勉拜訪好友郭德甫的情景,詩中通過對景物的描繪和情感的抒發,表達了對友情的珍視和對賢才的讚賞。詩中出現的駒谷、秋風、青燈、新酒等意象,都是對當時場景的生動描繪。'子侄環侍側,蘭植依瓊瑰'一句,比喻郭家子孫賢良,家族和睦。'情周思孔子,志伊學顏回'一句,表達詩人對郭德甫道德品質的敬佩。'皇路方嶮巇,天馬須龍媒'一句,暗喻政治道路的險惡,而郭德甫則是詩人所期待的賢才。整首詩意境優美,情感真摯,充滿了對友情和人才的讚美。
赏析
美人在驹谷,久另好怀念啊。秋风空气清新,特别是这样的人来。踏月访深夜,岩扉肯我开。兄弟俨相对,松竹间古梅。子侄环绕在身边,兰花种植依照玉石。青灯照图史,新酒罗瓶盛。一家三代风,和气熙春台。富学识饱停蓄,德厚深栽培。情周思孔子,目的是学习颜回。皇路方险阻道路,天马须龙媒。大旱之年渴大雨,神鱼起渊雷鸣。你家多生贤,我国正挑选人才。诏书明年接近,竞争踏黄花槐。造榜正是上天,桂籍浮香催。雕鹗相联飞,燕雀更愿意陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美人在駒谷,久另好懷念啊。秋風空氣清新,特別是這樣的人來。踏月訪深夜,巖扉肯我開。兄弟儼相對,松竹間古梅。子侄環繞在身邊,蘭花種植依照玉石。青燈照圖史,新酒羅瓶盛。一家三代風,和氣熙春臺。富學識飽停蓄,德厚深栽培。情周思孔子,目的是學習顏回。皇路方險阻道路,天馬須龍媒。大旱之年渴大雨,神魚起淵雷鳴。你家多生賢,我國正挑選人才。詔書明年接近,競爭踏黃花槐。造榜正是上天,桂籍浮香催。鵰鶚相聯飛,燕雀更願意陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考