道中即事道中即事

dào zhōng jí shì

yáo miǎn · sòng

雾wù气qì澒hòng蒙méng水shuǐ气qì蒸zhēng，上shàng与yǔ寒hán日rì争zhēng昏hūn明míng。

江jiāng心xīn有yǒu船chuán不bù可kě见jiàn，惟wéi闻wén咿yī哑yǎ摇yáo橹lǔ声shēng。

雾气澒蒙水气蒸，上与寒日争昏明。

江心有船不可见，惟闻咿哑摇橹声。

霧氣澒濛水氣蒸，上與寒日爭昏明。

江心有船不可見，惟聞咿啞搖櫓聲。

译文

雾气晃晃蒙水蒸气，上和寒冷日争昏明。江心有船不见，只听到咿呀摇橹声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧氣晃晃蒙水蒸氣，上和寒冷日爭昏明。江心有船不見，只聽到咿呀搖櫓聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

澒蒙：浓重的样子。蒸：蒸发。争昏明：争斗着谁更昏暗。江心：江中心。咿哑：摇橹时发出的声音。澒濛：濃重的樣子。蒸：蒸發。爭昏明：爭鬥着誰更昏暗。江心：江中心。咿啞：搖櫓時發出的聲音。